Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô

contrast

[ˈkɑ:ntræst]

1.

n.

супрацьле́гласьць f., кантра́ст -у m.

in contrast with something —

а) у супрацьле́гласьць да не́чага

б) параўна́льна зь не́чым

2. [kənˈtræst]

v.

1) параўно́ўваць

2) кантрастава́ць, быць кантра́стным, супрацьле́глым

contravene

[,kɑ:ntrəˈvi:n]

v.t.

1) супярэ́чыць, ісьці́ ў разрэ́з

2) адмаўля́ць, не згаджа́цца

3) паруша́ць (зако́н, умо́ву); дзе́яць насу́перак

contravention

[,kɑ:ntrəˈvenʃən]

n.

1) супярэ́чаньне

2) парушэ́ньне (зако́ну)

contribute

[kənˈtrɪbjət]

v.

1) дапамага́ць; спрыя́ць; прычыня́цца; дава́ць грашо́вую ахвя́ру; плаці́ць

2) дапі́сваць, рабі́ць до́піс (у ча́сапіс, газэ́ту)

•

- contribute to

contribute to

спрыя́ць не́чаму, дапамага́ць асягну́ць не́шта

contribution

[,kɑ:ntrɪˈbju:ʃən]

n.

1) садзе́йнічаньне, спрыя́ньне n., дапамо́га f.

2) укла́д -у m.; ахвя́ра f., падару́нак -ку m.

3) арты́кул, до́піс -у m. (у газэ́ту)

4) пада́так -ку m.

contributor

[kənˈtrɪbjətər]

n.

1) саўдзе́льнік -а m., памага́ты -ага m., ахвярада́вец -ўца m.

2) дапі́счык -а m., літарату́рны супрацо́ўнік (газэ́ты, ча́сапісу)

contributory

[kənˈtrɪbjətɔri]

adj.

які́ спрычыня́ецца; спрыя́льны

contributory negligence

Law неасьцяро́жнасьць з бо́ку ахвя́ры вы́падку

contrite

[kənˈtraɪt]

1.

v.i.

ка́яцца

2.

adj.

пакая́льны