Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehioruwy
beklmnoruvw

wore

[wɔr]

v., p.t. of wear

work

[wɜ:rk]

1.

n.

1) пра́ца f.

2) заня́так -ку m.

3) твор -у m.

a work of art — маста́цкі твор

4) рабо́та f.

2.

v.i.

1) працава́ць

2) зарабля́ць

work for a living — зарабля́ць на пражыцьцё

3) дзе́яць, працава́ць

This pump is not working — Гэ́тая по́мпа не працу́е

4) намага́цца, напру́жвацца

The ship worked to windward — Вадапла́ў зь ця́жкасьцю ру́хаўся супро́ць ве́тру

3.

v.t.

1) абрабля́ць, апрацо́ўваць

He worked his farm with success — Ён уда́ла абрабля́ў сваю́ гаспада́рку

2) дамага́цца, змуша́ць працава́ць

He works his men long hours — Ён змуша́е сваі́х рабо́тнікаў працава́ць даўгі́я гадзі́ны

3) перарабля́ць

He worked a silver dollar into a bracelet — Са срэ́бнага даля́ра ён зрабі́ў бранзале́т

•

- at work

- good works

- out of work

- unit of work

- work dough

- work in

- work off

- work upon

- work one’s way through college

- work out

- work up

- works

workable

[ˈwɜ:rkəbəl]

adj.

1) выкана́льны, рэа́льны

2) прыда́тны для ўжы́тку

workaday

[ˈwɜ:rkədeɪ]

adj.

штодзённы; будзённы; практы́чны; звыча́йны

workaholic

[,wɜ:rkəˈhɑ:lɪk]

n. informal

працаві́к, працаго́лік -а, рабаця́га m.

workbench

[ˈwɜ:rkbentʃ]

n.

варшта́т -а m.

workbook

[ˈwɜ:rkbʊk]

n.

1) кні́га практыкава́ньняў, дапамо́жнік -а m

2) кні́га інстру́кцыяў

workbox

[ˈwɜ:rkbɑ:ks]

n.

скры́нка для інструмэ́нтаў, прыла́даў

workday

[ˈwɜ:rkdeɪ]

n.

1) працадзе́нь -ня m.

2) працо́ўны дзень; бу́дзень -ня m.

worker

[ˈwɜ:rkər]

n.

1) рабо́тнік -а m., рабо́чы -ага m.

2) працаўні́к -а́ m.

•

- worker ant

- worker bee