Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

mocker

[ˈmɑ:kər]

n.

1) насьме́шнік -а m., насьме́шніца f.

2) по́сьмех -у m.

3) перасьме́шнік -а m. (пту́шка)

mockery

[ˈmɑ:kəri]

n., pl. -eries

1) высьме́йваньне n., насьме́шка, кпі́на f.

2) пасьме́шышча n.

3) паро́дыя f.

to make mockery of — высьме́йваць, абсьмяя́ць

mocking

[ˈmɑ:kɪŋ]

adj.

насьме́шлівы

mockingbird

[ˈmɑ:kɪŋbɜ:rd]

n., Zool.

перасьме́шнік -а m. (пту́шка)

modal

[ˈmoʊdəl]

adj., Gram.

мада́льны

mode

I [moʊd]

n.

1) спо́саб -у m.

2) Gram. лад -у m.

the indicative (imperative) mode — абве́сны (зага́дны) лад

3) Mus. лад -у m., тана́льнасьць f.

II [moʊd]

n.

1) мо́да f.

2) звы́чай -ю m.

model

[ˈmɑ:dəl]

1.

n.

1) мадэ́ль f.

а) маке́т -а m.

a model of a ship — мадэ́ль карабля́

б) узо́р -у m., мадэ́ль для ста́туі

2) схэ́ма f

3) нату́ршчык -а m., нату́ршчыца f.

4) жыва́я мадэ́ль (у кра́ме во́праткі)

2.

v.

1) ляпі́ць (з глі́ны)

2) рабі́ць мадэ́лі, маке́ты

3) (after, on)

а) ствара́ць паво́дле ўзо́ру (пры́кладу)

б) браць за пры́клад каго́-н.

to model oneself on somebody — браць каго́-н. за пры́клад

4) быць нату́ршчыцай або́ нату́ршчыкам

5) быць жыво́й мадэ́льлю (у кра́ме)

3.

adj.

узо́рны; пры́кладны

moderate

1. [ˈmɑ:dərət]

adj.

1) памярко́ўны (пра по́гляд), умеркава́ны (выда́ткі)

2) сярэ́дні; умеркава́ны (напр. хо́лад)

2.

n.

чалаве́к з памярко́ўнымі по́глядамі

3. [ˈmɑ:dəreɪt]

v.t.

1) стры́мваць

2) зьмянша́ць

to moderate one’s demands — зьме́ншыць свае́ патрабава́ньні

4.

v.i.

1) выступа́ць у ро́лі арбі́тра

2) старшынява́ць

moderately

[ˈmɑ:dərətli]

adv.

1) памярко́ўна (кара́ць), умеркава́на

2) сярэ́дне, ме́рна

moderation

[,mɑ:dəˈreɪʃən]

n.

1) умеркава́насьць, памярко́ўнасьць, стры́манасьць f.

2) зьмякчэ́ньне, памякчэ́ньне n.

3) вы́трымка, ро́ўнасьць (хара́ктару)

in moderation — памярко́ўна; умеркава́на; стры́мана