Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

flogging

[flɑ:gɪŋ]

n.

цяле́сная ка́ра; лупцо́ўка f.

flood

[flʌd]

1.

n.

1) паво́дка f., разво́дзьдзе n.

2) Poet. акія́н -у m., мо́ра, во́зера n., рака́ f.

3) пато́к -у m. (сьвятла́, сло́ваў, людзе́й), мо́ра n.

flood of tears — мо́ра сьлёз

4) прыплы́ў -ву m.

2.

v.t.

1) заліва́ць; затапля́ць

2) закіда́ць каго́ (пыта́ньнямі, про́сьбамі)

3.

v.i.

уліва́цца

the Flood — Сусьве́тны патоп

flood lands, flood plains

паплавы́ pl.

floodgate

[ˈflʌdgeɪt]

n.

шлюз -а m.

floodlight

[ˈflʌdlaɪt]

n.

пражэ́ктар -а m., пражэ́ктарнае асьвятле́ньне

floor

[flɔr]

1.

n.

1) падло́га f.

2) паве́рх -у m.

ground floor — ні́жні, пе́ршы паве́рх, партэ́р -у m

3) дно n.о́ра, пячо́ры)

4) за́ля пасе́джаньняў

to have, to take the floor — выступа́ць (на пасе́джаньні), бра́ць сло́ва

2.

v.i.

1) кла́сьці падло́гу

2) валі́ць на падло́гу, зьбіва́ць з ног

3) informal

а) перамага́ць

б) зьбіва́ць з панталы́ку, ста́віць у тупі́к

flooring

[ˈflɔrɪŋ]

n.

1) падло́га f.

2) матэрыя́л на падло́гі (парке́т, ліно́леўм)

flora

[ˈflɔrə]

n., pl. -ras, -rae

флёра f. (расьлі́нны сьвет)

floral

[ˈflɔrəl]

adj.

1) з кве́так, кве́тачны (адэкалён)

floral decorations — дэкара́цыі з кве́так

2) квяці́сты, у кве́ткі

floral patterns — квяці́стыя ўзо́ры, з узо́рам у кве́ткі

Florence

[ˈflɔ:rəns]

г. Флярэ́нцыя