Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

cut off

а) адрэ́заць (падво́з)

б) абрэ́заць, адсячы́ (галі́ну)

в) вы́лучыць (эле́ктрыку, газ)

г) пазба́віць спа́дчыны

to cut off all hope — пазба́віць надзе́і

cut out

а) выкіда́ць а́стку)

б) вырэ́зваць, вы́разаць; выкро́йваць

to cut out a dress — скраі́ць суке́нку

в) быць ство́раным для чаго́

г) Sl. зрэ́заць (з ужы́тку)

to cut out candy — пераста́ць е́сьці цуке́ркі

cut short

ра́птам зако́нчыць, абарва́ць

cut up

а) парэ́заць на кава́лкі

б) informal абра́зіць, скры́ўдзіць

cute

[kju:t]

adj., informal.

мі́лы; прые́мны; прыва́бны; прыго́жанькі

cutlery

[ˈkʌtləri]

n.

1) нажы́, нажні́цы (прыла́ды рэ́заньня)

2) стало́выя нажы́, відэ́льцы, лы́жкі

3) рамяство́ нажо́ўшчыка

cutlet

[ˈkʌtlət]

n.

1) біто́к -ка́ m.

2) катле́та f.

cutout

[ˈkʌtaʊt]

n.

1) вы́разак -ка m. (з папе́ры, матэ́рыі)

2) Electr. выключа́льнік, рубі́льнік -а m.

cutter

[ˈkʌtər]

n.

1) закро́йшчык -а m., закро́йшчыца f.

2) раза́к -а́ m., разе́ц -ца́ m.

3) ка́тэр -а m.

cutthroat

[ˈkʌtӨroʊt]

1.

adj.

1) забо́йчы

2) бязьлі́тасны, жо́рсткі, суро́вы

cutthroat competition — бязьлі́тасная канкурэ́нцыя

2.

n.

забо́йца -ы m. & f., банды́т -а m.