Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô

consist in

заключа́цца ў

consistence, consistency

[kənˈsɪstənsi]

n., pl. -cies

1) гушчыня́ f.; цьвёрдасьць, ту́гасьць f.

2) пасьлядо́ўнасьць f.

3) адпаве́днасьць, зго́днасьць, нязьме́ннасьць, вы́трыманасьць f.

consistency in writing style — вы́трыманасьць у сты́лі піса́ньня

4) Obsol. густо́е рэ́чыва

consistent

[kənˈsɪstənt]

adj.

1) пасьлядо́ўны

2) сумяшча́льны, сула́дны

3) цьвярды́, салі́дны

consolation

[kɑ:nsəˈleɪʃən]

1.

n.

суце́шваньне, суцяшэ́ньне n., уце́ха f., рэч, што прыно́сіць суцяшэ́ньне

2.

adj.

суцяша́льны

consolation prize

суцяша́льная ўзнагаро́да

console

I [kənˈsoʊl]

v.t.

1) суцяша́ць; супако́йваць

2) разважа́ць (го́ра, сму́так)

II [ˈkɑ:nsoʊl]

n.

1) ша́фа, кансо́ль f.

2) Archit. вы́ступ у сьцяне́, падпо́рка f. (пад карні́з, балько́н)

3) прыбо́рная до́шка, кантро́льная панэ́ль

consolidate

[kənˈsɑ:lɪdeɪt]

v.

1) кансалідава́ць, злуча́ць (-ца) ў адно́, задзіно́чваць (-ца)

2) цьвярдзе́ць, узмацня́цца

3) умацо́ўваць (-ца)

consolidated

[kənˈsɑ:lɪdeɪtɪd]

adj.

задзіно́чаны; спалу́чаны, супо́льны

consolidated efforts — спалу́чаныя намага́ньні

consoling

[kənˈsoʊlɪŋ]

adj.

суцяша́льны, пацяша́льны

consoling thought — пацяша́льная ду́мка

consommé

[,kɑ:nsəˈmeɪ]

n.

мо́цны расо́л, булён -у m.