Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehilnorsuy.

pulley

[ˈpʊli]

n., Tech.

блёк, калаўро́т -а m.; лябёдка f.

pull-over

[ˈpʊl,oʊvər]

n.

швэ́дар -ра m. (які́ наця́гваецца праз галаву́), пуло́вэр -а m.

pull apart

а) разарва́ць

б) раскрытыкава́ць

pull down

а) буры́ць; разьбіра́ць, раскіда́ць (буды́ніну)

б) сьця́гваць уні́з, апуска́ць (фіра́нку)

pull in

а) затрыма́ць; праве́рыць

б) informal арыштава́ць

в) прыбы́ць

He pulled in this morning — Ён прыбы́ў сёньня зра́нку

pull on

насу́нуць

pull oneself together

падцягну́цца, падбадзёрыцца

pull one’s leg

informal

абдуры́ць каго́, пажартава́ць, пасьмяя́цца з каго́

pull out

вы́йсьці (з супо́лкі, прадпрые́мства)

pull strings

уплыва́ць, рабі́ць ціск