Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehilnorsuy.

proverb

[ˈprɑ:vɜ:rb]

n.

1) пры́казка f.

2) Figur. пры́клад, увасабле́ньне

He is a proverb for carelessness — Ён — увасабле́ньне нядба́йства

proverbial

[prəˈvɜ:rbiəl]

adj.

1) як пры́казка, пры́казкавы

2) агу́льнавядо́мы

Proverbs

[ˈprɑ:vɜ:rbz]

Bibi.

Кні́га пры́павесьцяў Саламо́навых

provide

[prəˈvaɪd]

1.

v.t.

забясьпе́чваць, дава́ць

Sheep provide us with wool — Аве́чкі даю́ць нам во́ўну

A father provides for his family — Ба́цька забясьпе́чвае сваю́ сям’ю́

2.

v.i.

1) забясьпе́чвацца

to provide for old age — забясьпе́чыцца матэрыя́льна на ста́расьць

2) ста́віць як умо́ву

provided

[prəˈvaɪdɪd]

conj.

provided (that) — пад умо́вай, што; хіба́ што

Providence

Праві́д Бо́жы

providence

[ˈprɑ:vɪdəns]

n.

1) найвышэ́йшая во́ля, найвышэ́йшая сі́ла, Бо́жае наканава́ньне

2) дба́ньне пра бу́дучыню; ашча́днасьць f.; аба́члівасьць, прадба́члівасьць f.

provident

[ˈprɑ:vɪdənt]

adj.

1) прадба́члівы, асьцяро́жны

2) ашча́дны

providing

[prəˈvaɪdɪŋ]

conj.

калі́; пад умо́вай, што

province

[ˈprɑ:vɪns]

n.

1) праві́нцыя f., акру́га f. (адміністрацы́йная адзі́нка)

2) праві́нцыя f.

3) сфэ́ра, галіна́ f.

province of literature — галіна́ літарату́ры