Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô

compassion

[kəmˈpæʃən]

1.

n.

спага́да f., спачува́ньне n.

2.

v.

спагада́ць, спачува́ць, шкадава́ць

compassionate

[kəmˈpæʃənət]

adj.

спачува́льны, спага́длівы; жа́ласьлівы

compatibility

[kəm,pætəˈbɪləti]

n.

1) сумяшча́льнасьць f.

2) зго́днасьць, сула́днасьць f., зго́днае сужыцьцё

compatible

[kəmˈpætəbəl]

adj.

сумяшча́льны, сула́дны

compatriot

[kəmˈpætriət]

n.

суайчы́ньнік -а m., зямля́к, земляка́ m., зямля́чка f.

compel

[kəmˈpel]

v.t.(-ll-)

1) змуша́ць, прымуша́ць, вымуша́ць

2) дабіва́цца; дамага́цца

3) зганя́ць (у грамаду́, да ку́чы)

compendious

[kəmˈpendiəs]

adj.

каро́ткі, сьці́слы

compendium

[kəmˈpendiəm]

n., pl. -diums, -dia

каро́ткі перака́з; рэзюмэ́ n., indecl.; скарачэ́ньне n. (кні́гі)

compensate

[ˈkɑ:mpənseɪt]

v.

1) пакрыва́ць; варо́чаць, вярта́ць (стра́ты)

2) кампэнсава́ць, наганя́ць (стра́чаны час)

3) апла́чваць, плаці́ць

to compensate for extra work — заплаці́ць за дадатко́вую пра́цу

4) Tech. балянсава́ць, ураўно́ўваць

compensation

[,kɑ:mpənˈseɪʃən]

n.

1) узнагаро́джаньне, кампэнсава́ньне n.

2) узнагаро́да f.; адшкадава́ньне n., кампэнса́цыя f. (за стра́ты, скале́чаньне)

3) пэ́нсія f., пла́та за пра́цу

equal compensation for men and women for equal work — адно́лькавая пла́та для мужчы́наў і жанчы́наў за адно́лькавую пра́цу

4) Tech. балянсава́ньне, ураўно́ўваньне n.