Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehilnorsuy.

proportion

[prəˈpɔrʃən]

n.

1) прапо́рцыя f., ко́лькасныя адно́сіны

2) ча́стка f.

A large proportion of Belarus is covered by forests — Вялі́кая ча́стка Белару́сі пакры́тая ляса́мі

3) Math. прапо́рцыя f.

4) Math. трайно́е пра́віла

•

- proportions

proportional

[prəˈpɔrʃənəl]

1.

adj.

прапарцы́йны

2.

n.

член прапо́рцыі

proportionate

[prəˈpɔrʃənət]

adj.

сувыме́рны; прапарцы́йны

proportionately

[prəˈpɔrʃənətli]

adv.

прапарцы́йна, сувыме́рна

proportions

pl.

паме́р -у m.; паме́ры pl.

proposal

[prəˈpoʊzəl]

n.

1) прапано́ва f., плян -у m.

2) прапано́ва жані́мства

propose

[prəˈpoʊz]

v.i.

1) прапанава́ць

2) падава́ць не́чую кандыдату́ру

3) падніма́ць, абвяшча́ць (тост)

4) рабі́ць прапано́ву (жані́мства)

proposition

[,prɑ:pəˈzɪʃən]

n.

1) прапано́ва f.

2) зая́ва f., выка́званьне n. (звыча́йна катэгары́чнае)

3) тэарэ́ма f.

proprietary

[prəˈpraɪəteri]

1.

adj.

1) ула́сьніцкі

2) які́ вало́дае ўла́снасьцю

3) патэнтава́ны

a proprietary medicine — патэнтава́ны лек

2.

n. -taries

1) ула́сьнік -а m.

2) ула́снасьць f.

3) патэнтава́ны лек

proprieties

пра́вілы прысто́йнасьці