Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô

commercial

[kəˈmɜ:rʃəl]

1.

adj.

гандлёвы, камэрцы́йны

2.

n.

гандлёвая рэкля́ма, абве́стка (у ра́дыё, тэлеві́зіі)

commercial bank

камэрцы́йны банк

commingle

[kəˈmɪŋgəl]

v.t.

зьме́шваць (-ца), мяша́ць (-ца); зьліва́ць (-ца) (пра галасы́)

comminute

[ˈkɑ:mənu:t]

v.t.

1) таўчы́, расьціра́ць (на парашо́к)

2) крышы́ць, драбі́ць

comminution

[,kɑ:məˈnu:ʃən]

n.

1) ператварэ́ньне ў парашо́к, раздрабне́ньне

2) Surg. злом ко́сьці на не́калькі кава́лкаў

commiserate

[kəˈmɪzəreɪt]

v.t.

1) спачува́ць

2) лі́тавацца над кім, шкадава́ць

commissar

[ˈkɑ:məsɑ:r]

n.

каміса́р -а m.

commissariat

[,kɑ:məˈseriət]

n.

1)

а) інтэнда́нцтва n.

б) інтэнда́нт -а m

2) даста́ўка харчо́ў

3) камісарыя́т -у m.

commissary

[ˈkɑ:məseri]

n., pl. -saries

1) кра́ма ў вайско́вым ля́геры

2) інтэнда́нт -а m.

3) дэпута́т -а, прадстаўні́к -а́ m.

4) каміса́р -а m.

commission

[kəˈmɪʃən]

1.

n.

1) даручэ́ньне n.; паўнамо́цтва n., манда́т -у m.

2)

а) зага́д пра нада́ньне вайско́вага ра́нгу

б) нада́дзены ранг

to get a commission — атрыма́ць афіцэ́рскі ранг

to resign one’s commission — зво́льніцца з вайско́вае слу́жбы

3) камі́сія f., камітэ́т -у m.

4) камісі́йная пла́та

2.

v.t.

1) прызнача́ць на стано́вішча; дэлегава́ць; дава́ць паўнамо́цтвы

2) даруча́ць, дава́ць замо́ву (мастаку́ на карці́ну)

3) рыхтава́ць да дзе́яньня

•

- in commission

- out of commission