Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

profane

[prəˈfeɪn]

1.

adj.

1) сьве́цкі, нерэлігі́йны

2) богазьневажа́льны, блюзьне́рскі

profane language — блюзьне́рскія сло́вы

3) про́сты, вульга́рны

the profane rites of savages — про́стыя абра́ды дзікуно́ў

2.

v.t.

прафанава́ць

profanity

[prəˈfænəti]

n., pl. -ties

1) непрысто́йная брыдка́я мо́ва, ла́янка f.

2) блюзьне́рства, богазьневажа́ньне n.

profess

[prəˈfes]

v.i.

1) адкры́та прызнава́цца ў чым, заяўля́ць аб чым

2) вызнава́ць, ве́рыць у што

Christians profess Christ and the Christian religion — Хрысьція́не ве́раць у Хрыста́ і хрысьція́нскую рэлі́гію

3) прэтэндава́ць (на вучо́насьць)

4) прыма́ць у мана́скі о́рдэн

profession

[prəˈfeʃən]

n.

1) прафэ́сія f

2) запэ́ўненьне n. (у пры́язьні)

3) веравызна́ньне n.

4) абрачэ́ньне ў мана́хі або́ мана́шкі

professional

[prəˈfeʃənəl]

1.

adj.

1) прафэсі́йны

2) які́ ма́е прафэ́сію

2.

n.

прафэсіяна́л -а m., прафэсіяна́лка f.

professor

[prəˈfesər]

n.

1) прафэ́сар -а m.; выкла́дчык -а m.

2) вызна́вец -ўца m. (ве́ры)

professorate

[prəˈfesərət]

n.

1) прафэ́сарства n.

2) прафэсары́ pl.

professorial

[,proʊfəˈsɔriəl]

adj.

прафэ́сарскі

proffer

[ˈprɑ:fər]

1.

v.t.

прапано́ўваць; выка́зваць

We proffered regrets — Мы вы́казалі шкадава́ньне

2.

n.

прапано́ва f.

proficiency

[prəˈfɪʃənsi]

n., pl. -cies

шыро́кія ве́ды, уме́льства n.; дасьве́дчанасьць f.