Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

ruddy

[ˈrʌdi]

adj.

1) чырванава́ты

2) румя́ны

ruddy cheeks — румя́ныя шчо́кі

rude

[ru:d]

adj.

1) няве́тлівы, рэ́зкі, гру́бы

2) неапрацава́ны, неабро́блены; про́сты, прыміты́ўны

a rude sketch — гру́бы на́кід

rude tools — прыміты́ўныя прыла́ды

3) жо́рсткі, лю́ты

4) рэ́зкі, прані́зьлівы (пра гук)

5) прыміты́ўны

6) мо́цны, ду́жы

rude health — мо́цнае здаро́ўе

rude strength — ду́жы

rude awakening

го́ркае расчарава́ньне

rudely

[ˈru:dli]

adv.

1) няве́тліва, гру́ба

2) жо́рстка, лю́та

3) прыміты́ўна

rudeness

[ˈru:dnəs]

n.

1) гру́басьць, непрысто́йнасць f.

2) жо́рсткасьць, суро́васьць f.

rudimentary

[,ru:dɪˈmentəri]

adj.

1) пачатко́вы, элемэнта́рны

2) у зача́ткавай ста́дыі; неразьві́ты, рудымэнта́рны

rudiments

[ˈru:dɪmənts]

n., pl.

1) пача́ткі, асно́вы pl.

the rudiments of grammar, mathematics — асно́вы грама́тыкі, матэма́тыкі

2) пача́так, зача́так -ку m.

3) Biol. зача́ткі о́ргана

rue

I [ru:]

v.t.

ка́яцца, шкадава́ць

II [ru:]

n., Bot.

ру́та f. (духмя́ная)

rueful

[ˈru:fəl]

adj.

1) марко́тны, тужлі́вы, су́мны

a rueful expression — марко́тны, су́мны вы́раз (тва́ру)

2) по́ўны жа́лю, жа́ласны

a rueful sight — жа́ласнае відо́вішча

ruffian

[ˈrʌfiən]

1.

n.

галаварэ́з, хуліга́н -а m., бандзю́га -і m. & f.

2.

adj.

хуліга́нскі, банды́цкі