Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

assassin

[əˈsæsɪn]

n.

забо́йца -ы m. & f.

assassinate

[əˈsæsɪneɪt]

v.t.

1) забіва́ць

2) Figur. зьнеслаўля́ць

assassinate someone’s name — зьнясла́віць не́чае імя́ паклёпамі

assassination

[ə,sæsɪˈneɪʃən]

n.

забо́йства n.

assault

[əˈsɔlt]

1.

n.

1) напа́д -у m.; ата́ка f., штурм -у m.; пры́ступ -у m.

to take by assault — узя́ць шту́рмам

2) Law сло́ўная абра́за, пагро́за фізы́чнага гва́лту

assault and battery — напа́д са зьбіцьцём

3) згвалтава́ньне n.

4) Milit. вы́садка дэса́нту з бо́ем

2.

adj.

штурмавы́

assault troops — штурмавы́я аддзе́лы

3.

v.t.

1) атакава́ць, штурмава́ць

2) напада́ць, накіда́цца

3) гва́лціць

assay

[əˈseɪ]

1.

v.

1) прабава́ць, выпрабо́ўваць; дасьле́даваць, спраўджа́ць, правяра́ць

2) аналізава́ць сплаў ці руду́

This ore assays high in gold — Гэ́тая руда́ бага́тая зо́латам

2.

n.

1) аналі́з -у m., про́ба f

2) выпрабава́ньне n.; до́сьлед -у, тэст -у, экза́мэн -у m.

3) аналізава́нае рэ́чыва

assemblage

[əˈsemblɪdʒ]

n.

1) збор -у, зье́зд -у m., збо́рышча n.

an assemblage of all religions and races — збор усі́х рэлі́гіяў і ра́саў

2) награма́джаньне n.; кале́кцыя, гру́па f.

3) схо́дка, збо́рка f., збор -у m.

4) збо́рка f., манта́ж -у́ m.

the assemblage of parts of a machine — збо́рка ча́стак машы́ны

assemble

[əˈsembəl]

1.

v.t.

1) зьбіра́ць

2) склада́ць

to assemble a watch — скла́сьці гадзі́ньнік

3) скліка́ць

2.

v.i.

зьбіра́цца, зьяжджа́цца; сыхо́дзіцца

Parliament assembles in October — Парля́мэнт зьбіра́ецца ў кастры́чніку

assembly

[əˈsembli]

n., pl. -blies

1) асамбле́я f., лю́дзі, што сабра́ліся; схо́д -у m.; пасе́джаньне n.

2) устано́ўчы сход; заканада́ўчы о́рган, сойм -у m.

3) збо́рка f.а́стак мэхані́зму)

4) набо́р, кампле́кт, агрэга́т -у m.

5) Milit. сыгна́л на збор

6) схо́дка f.

unlawful assembly — нелега́льная схо́дка

assembly line

збо́рачны канвэ́ер

assembly plant

збо́рачны цэх