from hand to mouth
з дня на дзень (жыць)
from hand to mouth
з дня на дзень (жыць)
from one’s heart
ад усёй душы́, шчы́ра
from scratch
зь нічо́га, з нуля́ (пачына́ць)
from sun to sun
ад усхо́ду да захо́ду со́нца
from the distance
здалёк, здалёку
from the horse’s mouth
з надзе́йнай крыні́цы (пра ве́стку)
from the sublime to the ridiculous
з аднае́ кра́йнасьці ў другу́ю; ад весяло́сьці да зло́сьці
from this day on
ад гэ́тага дня
from time to time
час-часо́м; зрэ́дку, ча́сам
from top to toe
з галавы́ да ног