Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

youngling

[ˈjʌŋlɪŋ]

1.

n.

1) малады́ чалаве́к, жывёліна або́ расьлі́на

2) навічо́к -ка́ m.& f.

2.

adj.

малады́

youngster

[ˈjʌŋstər]

n.

юна́к -а́, падле́так -ка m.

your

[jʊr; unstressed jər]

adj.

1)

а) sing. тво́й

б) ве́тлівая фо́рма: ваш

2) ва́ша а́стка ты́тулу)

Your Highness — Ва́ша Высо́касьць

Your Majesty — Ва́ша Вялі́касьць

Your Holiness — Ва́ша Сьвя́тасьць

you’re

[jʊr; unstressed jər]

скаро́чанае you are

yours

[jʊrz]

pron., sing. and pl.

твой, ваш

This pencil is yours — Гэ́ты алаві́к ваш

- of yours

Yours truly

1) Шчы́ра Ваш (у канцы́ ліста́, пе́рад по́дпісам)

2) informal ваш слуга́

yourself

[jʊrˈself]

pron., pl. -selves

1) ты сам, вы са́мі, pl.

You yourself know the story is not true — Ты сам ве́даеш, што гэ́та няпра́ўда

2) зваро́тная фо́рма ад you

You will hurt yourself — Ты пакале́чысься

3) сам сябе́, сам сабе́

Don’t lie to yourself — Не падма́нвай сам сябе́

youth

[ju:Ө]

n.

1) маладо́сьць f., юна́цтва n.

2) дзяцю́к, юна́к -а́ m.

3) мо́ладзь f.

4) Figur. пе́ршая ста́дыя, зара́ f.

during the youth of this country — на зары́ разьвіцьця́ гэ́тай краі́ны

youth hostel

інтэрна́т для малады́х туры́стаў

youthful

[ˈju:Өfəl]

adj.

1) малады́

2) юна́цкі

Everyone admired his youthful enthusiasm — Усе́ захапля́ліся яго́ным юна́цкім запа́лам

3) маладжа́вы