Verbum

call in

а) запрасі́ць, паклі́каць

б) патрабава́ць, дамага́цца вярта́ньня (до́ўгу)

в) здыма́ць з ужы́тку

call in a book — сканфіскава́ць кні́гу, зьняць з про́дажу

call in(to) question

ста́віць пад сумне́ў, аспрэ́чваць

call into being, call into existence

паклі́каць да жыцьця́, ажыцьцяві́ць

call it a day

на ся́ньня ско́нчана

call off

а) адклі́каць

б) забра́ць

Call off your dog — Забярэ́це свайго́ саба́ку

call on

зайсьці́ся да каго́, адве́даць каго́

call on the carpet

выкліка́ць “на дыва́н”

call out

а) кры́кнуць, гукну́ць

б) выкліка́ць во́йска (на дапамо́гу цыві́льным ула́дам)

call slip

блянк для замо́вы кні́гі ў бібліятэ́цы

call the bluff

не паддава́цца бле́фу, запало́хваньню