фі́рма, -ы, мн. -ы, фірм і -аў, ж.

1. Гандлёвае ці прамысловае прадпрыемства, вытворчае аб’яднанне.

Замежная ф.

2. перан. Знешні выгляд, прыкрыцце чаго-н.

Пад фірмай добразычлівасці.

|| прым. фі́рменны, -ая, -ае (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

фі́рма

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. фі́рма фі́рмы
Р. фі́рмы фі́рм
фі́рмаў
Д. фі́рме фі́рмам
В. фі́рму фі́рмы
Т. фі́рмай
фі́рмаю		 фі́рмамі
М. фі́рме фі́рмах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

фі́рма ж., прям., перен. фи́рма

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фі́рма, ‑ы, ж.

1. У капіталістычных краінах — прамысловае ці гандлёвае прадпрыемства, пад маркай якога прадаюцца ці вырабляюцца тавары. Замежныя машыны відны ў вялікіх люстраных вітрынах — іх прадаюць іншакраінныя фірмы. Мележ. Зоркай ён [Хендрыкс] стаў дзякуючы бясспрэчнаму музычнаму таленту, на якім нажываліся менэджэры, фірмы грамзапісаў, буйнейшыя выдаўцы. «ЛіМ».

2. У Савецкім Саюзе — аб’яднанне аднародных або сумежных прадпрыемстваў.

3. перан. Разм. Знешні выгляд, прыкрыцце чаго‑н. Пустая забава пад фірмай кахання.

[Іт. firma — подпіс.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фірма

т. 16, с. 415

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

фі́рма ж Fírma f -, -men; Geséllschaft f -, -en;

асно́ўная фі́рма Stámmfirma f;

аўды́тарская фі́рма Wírtschaftsprüfungsgesellschaft f -, -en;

ве́нчурная фі́рма Wágnisgesellschaft f -, -en;

даччы́ная фі́рма Tóchterfirma f;

канкурэ́нтная фі́рма konkurríerende Fírma;

пасрэ́дніцкая фі́рма Vermíttlerfirma f;

страхава́я фі́рма Versícherungsgesellschaft f;

турысты́чная фі́рма Réiseagentur f -, -en, Tourístengesellschaft [tu-] f;

фі́рма-падра́дчык Vertrágslieferant m -en, -en, Unternéhmerfirma f;

фі́рма-пастаўшчы́к Líeferfirma f; Lieferánt m -en, -en;

засно́ўваць фі́рму éine Fírma gründen;

ліквідо́ўваць фі́рму éine Fírma ábwickeln [liquidíeren, áuflösen];

рэпрэзентава́ць фі́рму éine Fírma vertréten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фі́рма

(іт. firma)

1) гандлёвае ці прамысловае прадпрыемства, вытворчае аб’яднанне (напр. замежная фірма);

2) перан. знешні выгляд, прыкрыцце чаго-н. (напр. пад фірмай добразычлівасці).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

фі́рма-рыэ́лтар

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. фі́рма-рыэ́лтар фі́рмы-рыэ́лтары
Р. фі́рмы-рыэ́лтара фі́рм-рыэ́лтараў
фі́рмаў-рыэ́лтараў
Д. фі́рме-рыэ́лтару фі́рмам-рыэ́лтарам
В. фі́рму-рыэ́лтар фі́рмы-рыэ́лтары
Т. фі́рмай-рыэ́лтарам
фі́рмаю-рыэ́лтарам		 фі́рмамі-рыэ́лтарамі
М. фі́рме-рыэ́лтары фі́рмах-рыэ́лтарах

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

фі́рма-спо́нсар

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. фі́рма-спо́нсар фі́рмы-спо́нсары
Р. фі́рмы-спо́нсара фі́рм-спо́нсараў
фі́рмаў-спо́нсараў
Д. фі́рме-спо́нсару фі́рмам-спо́нсарам
В. фі́рму-спо́нсар фі́рмы-спо́нсары
Т. фі́рмай-спо́нсарам
фі́рмаю-спо́нсарам		 фі́рмамі-спо́нсарамі
М. фі́рме-спо́нсары фі́рмах-спо́нсарах

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ВІ́ЦЕБСКАЯ ПРАМЫСЛО́ВА-ГАНДЛЁВАЯ ФІ́РМА «ФУ́ТРА».

Створана ў 1993 у Віцебску на базе футравага камбіната (у 1918—75 — гарбарны з-д). У Вял. Айч. вайну разбураны, адноўлены ў 1949. Дзейнічае сырэйна-фарбавальная і кушнерска-пашывачная вытв-сць. Спецыялізуецца на вырабе шкурак серабрыста-чорнага ліса, норкі, пясца, труса, авечак. Асн. прадукцыя (1996): натуральныя футры і футравыя вырабы (паліто і паўпаліто для дарослых, жаночыя і дзіцячыя паліто, каўняры, галаўныя ўборы).

т. 4, с. 223

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)