1. Стрыманы ў паводзінах, абыходжанні, просты і прыстойны, пазбаўлены ганарыстасці.
2.
4. Просты, звычайны, без прэтэнзій на раскошу.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1. Стрыманы ў паводзінах, абыходжанні, просты і прыстойны, пазбаўлены ганарыстасці.
2.
4. Просты, звычайны, без прэтэнзій на раскошу.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыметнік, якасны
| сці́плая | сці́плае | сці́плыя | ||
| сці́плага | сці́плай сці́плае |
сці́плага | сці́плых | |
| сці́пламу | сці́плай | сці́пламу | сці́плым | |
сці́плага ( |
сці́плую | сці́плае | сці́плыя ( сці́плых ( |
|
| сці́плым | сці́плай сці́плаю |
сці́плым | сці́плымі | |
| сці́плым | сці́плай | сці́плым | сці́плых | |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
1. Які не любіць падкрэсліваць свае заслугі, хваліцца сваімі справамі; пазбаўлены ганарыстасці.
2. Стрыманы ў паводзінах, абыходжанні, словах; не развязны, прыстойны.
3. Які сведчыць аб стрыманасці, памяркоўнасці ў паводзінах, размове; які выказвае такую стрыманасць, памяркоўнасць.
4. Які нічым не вылучаецца, просты; звычайны; без прэтэнзій на раскошу.
5. Нязначны, невялікі; абмежаваны, сярэдні.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
сці́пла
1. beschéiden;
2. (просты, без прэтэнзій на раскошу) éinfach, ánspruchslos;
жыць сці́пла in beschéidenen Verhältnissen lében;
3. (нязначны, невялікі) ärmlich, dürftig, karg;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
такто́ўна-
прыметнік, якасны
| такто́ўна- |
такто́ўна-сці́плая | такто́ўна-сці́плае | такто́ўна-сці́плыя | |
| такто́ўна-сці́плага | такто́ўна-сці́плай такто́ўна-сці́плае |
такто́ўна-сці́плага | такто́ўна-сці́плых | |
| такто́ўна-сці́пламу | такто́ўна-сці́плай | такто́ўна-сці́пламу | такто́ўна-сці́плым | |
| такто́ўна- такто́ўна-сці́плага ( |
такто́ўна-сці́плую | такто́ўна-сці́плае | такто́ўна-сці́плыя ( такто́ўна-сці́плых ( |
|
| такто́ўна-сці́плым | такто́ўна-сці́плай такто́ўна-сці́плаю |
такто́ўна-сці́плым | такто́ўна-сці́плымі | |
| такто́ўна-сці́плым | такто́ўна-сці́плай | такто́ўна-сці́плым | такто́ўна-сці́плых | |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
скро́мны, -ая, -ае.
Тое, што і
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
беспритяза́тельный непатрабава́льны,
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
скро́мник; скро́мница
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)