Слёз ‘струменьчык вады, які б’е з крыніцы’ (ТС). Да слізіць (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

слёзатачы́вы, -ая, -ае.

1. Які выклікае моцнае выдзяленне слёз.

С. газ.

2. Які пакутуе безупынным выдзяленнем слёз.

Слёзатачывыя вочы.

|| наз. слёзатачы́васць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

запла́каны, -ая, -ае.

Са слядамі слёз.

З. твар.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сляза́

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. сляза́ слё́зы
слязы́
Р. слязы́ слё́з
Д. слязе́ сляза́м
слё́зам
В. слязу́ слё́зы
слязы́
Т. слязо́й
слязо́ю		 сляза́мі
слязьмі́
слё́замі
М. слязе́ сляза́х
слё́зах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

слёзавыдзяле́нне, -я, н. (спец.).

Выдзяленне слёз слёзнымі залозамі.

|| прым. слёзавыдзяля́льны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

tearless [ˈtɪələs] adj. без слёз;

tearless grief журба́ без слёз

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

тро́нуться​II сов. (испытать чувство умиления) расчу́ліцца;

тро́нуться до слёз расчу́ліцца да слёз.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́раніць, -ню, -ніш, -ніць; -нены; зак., што.

Даць магчымасць скаціцца, упасці (пра слязу).

Колькі слёз выраніла.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

уквялі́ць сов. огорчи́ть, расстрои́ть до слёз;

у. дзіця́ — огорчи́ть (расстро́ить до слёз) ребёнка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

квялі́ць несов., разг. огорча́ть, расстра́ивать до слёз;

к. дзіця́ — огорча́ть (расстра́ивать до слёз) ребёнка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)