сацыя́льны, -ая, -ае.

1. гл. соцыум.

2. Грамадскі, які мае адносіны да жыцця людзей і да іх адносін у грамадстве.

Сацыяльнае становішча.

Сацыяльнае асяроддзе.

○

Сацыяльнае забеспячэнне — дзяржаўная сістэма матэрыяльнага забеспячэння грамадзян у старасці, а таксама ў выпадку хваробы або непрацаздольнасці.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сацыя́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. сацыя́льны сацыя́льная сацыя́льнае сацыя́льныя
Р. сацыя́льнага сацыя́льнай
сацыя́льнае		 сацыя́льнага сацыя́льных
Д. сацыя́льнаму сацыя́льнай сацыя́льнаму сацыя́льным
В. сацыя́льны (неадуш.)
сацыя́льнага (адуш.)		 сацыя́льную сацыя́льнае сацыя́льныя (неадуш.)
сацыя́льных (адуш.)
Т. сацыя́льным сацыя́льнай
сацыя́льнаю		 сацыя́льным сацыя́льнымі
М. сацыя́льным сацыя́льнай сацыя́льным сацыя́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

сацыя́льны в разн. знач. социа́льный;

~нае страхава́нне — социа́льное страхова́ние;

~нае пахо́джанне — социа́льное происхожде́ние;

~ныя хваро́бы — социа́льные боле́зни;

○ ~нае забеспячэ́нне — социа́льное обеспе́чение

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сацыя́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да грамадства, звязаны з жыццём і адносінамі людзей у грамадстве; грамадскі. Сацыяльны прагрэс. Сацыяльныя навукі. □ Усё залежыць ад таго, якія магчымасці прадастаўляе сацыяльны лад і эпоха ў цэлым для росквіту чалавечай асобы. Адамовіч. // Абумоўлены падзелам грамадства на класы. Сацыяльны састаў насельніцтва. Сацыяльнае паходжанне. Сацыяльныя супярэчнасці. Сацыяльныя групы. □ Чалавек, адарваны ад сацыяльнага асяроддзя, яго псіхалогія, настрой, пачуцці — часта цікавяць К. Чорнага. Кудраўцаў. // Які выклікаецца ўмовамі, узнікае з умоў грамадскага жыцця, грамадскага асяроддзя. Сацыяльная мараль. Сацыяльныя хваробы. Сацыяльны інстынкт.

2. Які мае на мэце змену грамадскіх вытворчых адносін. Сацыяльная рэвалюцыя. □ Пачалася эпоха сапраўднага народаўладства, найвялікшых сацыяльных пераўтварэнняў. Перкін. [Алесь:] — Гэта ясна. Паўстанне. Сацыяльны пераварот. Гэта па мне. Караткевіч.

•••

Сацыяльнае забеспячэнне гл. забеспячэнне.

Сацыяльнае страхаванне гл. страхаванне.

Сацыяльны дарвінізм гл. дарвінізм.

Сацыяльны мір гл. мір.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сацыя́льны soziál, Soziál-;

сацыя́льнае забеспячэ́нне Soziálfürsorge f -, -n;

сацыя́льная няро́ўнасць soziále Úngleichheit;

сацыя́льная несправядлі́васць soziále Úngerechtigkeit;

сацыя́льная забяспе́чанасць і абаро́ненасць soziále Sícherheit und Gebórgenheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сацыя́льны

(лац. socialis = грамадскі)

1) грамадскі, які мае дачыненне да грамадскага ладу, да жыцця людзей і іх адносін у грамадстве, вынікае з умоў грамадскага жыцця;

2) які мае на мэце змену грамадскіх вытворчых адносін (напр. с. рэвалюцыя, с-ыя пераўтварэнні).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

со́цыум, -у, м. (кніжн.).

Тое, што і грамадства.

|| прым. сацыя́льны, -ая, -ае.

Сацыяльныя навукі.

Сацыяльнае заканадаўства.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сацыя́льны

(лац. socialis = грамадскі)

грамадскі, які мае дачыненне да грамадскага ладу, да жыцця людзей і іх адносін у грамадстве, вынікае з умоў грамадскага жыцця (напр. с-ае становішча, с-ыя пераўтварэнні).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

духоўна-сацыяльны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. духоўна-сацыяльны духоўна-сацыяльная духоўна-сацыяльнае духоўна-сацыяльныя
Р. духоўна-сацыяльнага духоўна-сацыяльнай
духоўна-сацыяльнае		 духоўна-сацыяльнага духоўна-сацыяльных
Д. духоўна-сацыяльнаму духоўна-сацыяльнай духоўна-сацыяльнаму духоўна-сацыяльным
В. духоўна-сацыяльны
духоўна-сацыяльнага		 духоўна-сацыяльную духоўна-сацыяльнае духоўна-сацыяльныя
Т. духоўна-сацыяльным духоўна-сацыяльнай
духоўна-сацыяльнаю		 духоўна-сацыяльным духоўна-сацыяльнымі
М. духоўна-сацыяльным духоўна-сацыяльнай духоўна-сацыяльным духоўна-сацыяльных

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

функцыянальна-сацыяльны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. функцыянальна-сацыяльны функцыянальна-сацыяльная функцыянальна-сацыяльнае функцыянальна-сацыяльныя
Р. функцыянальна-сацыяльнага функцыянальна-сацыяльнай
функцыянальна-сацыяльнае		 функцыянальна-сацыяльнага функцыянальна-сацыяльных
Д. функцыянальна-сацыяльнаму функцыянальна-сацыяльнай функцыянальна-сацыяльнаму функцыянальна-сацыяльным
В. функцыянальна-сацыяльны
функцыянальна-сацыяльнага		 функцыянальна-сацыяльную функцыянальна-сацыяльнае функцыянальна-сацыяльныя
Т. функцыянальна-сацыяльным функцыянальна-сацыяльнай
функцыянальна-сацыяльнаю		 функцыянальна-сацыяльным функцыянальна-сацыяльнымі
М. функцыянальна-сацыяльным функцыянальна-сацыяльнай функцыянальна-сацыяльным функцыянальна-сацыяльных

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)