сацыя́льны soziál, Soziál-;
сацыя́льнае забеспячэ́нне Soziálfürsorge f -, -n;
сацыя́льная няро́ўнасць soziále Úngleichheit;
сацыя́льная несправядлі́васць soziále Úngerechtigkeit;
сацыя́льная забяспе́чанасць і абаро́ненасць soziále Sícherheit und Gebórgenheit
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
soziál
a сацыя́льны, грама́дскі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
CSU
= Christlich-Soziale Union – Хрысціянска-Сацыяльны Саюз (партыя ў ФРГ)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
caste
[kæst]
n.
1) ка́ста f. (сацыя́льная кля́са)
2) ка́ставасьць f.
to lose caste — стра́ціць сацыя́льны ранг або́ стано́вішча
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пераваро́т м. паліт., тс. перан. Úmwälzung f -, -en, Úmsturz m -es, -stürze;
сацыя́льны пераваро́т soziále Úmwälzung;
дзяржа́ўны пераваро́т Stáatsstreich m -(e)s, -e;
пала́цавы пераваро́т Palástrevolution [-v-] f -, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
social
[ˈsoʊʃəl]
1.
adj.
1) грама́дзкі; сацыя́льны
social insurance — сацыя́льнае страхава́ньне
social problems — сацыя́льныя прабле́мы
2) тавары́скі
a social club — клюб для тавары́скіх мэ́таў
She has a social nature — Яна́ ма́е тавары́скую нату́ру
3) сацыялісты́чны
2.
n.
сябро́ўская збо́рка, вечары́на f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
складIII м.
1. у розн. знач. (сукупнасць) Bestánd m -es, Bestände; Personálbestand m (асабовы);
склад ура́да Zusámmensetzung der Regíerung;
асабо́вы склад Personálbestand m; Personál n -s, -e (бальніцы); Belégschaft f -, -en (калектыў завода і г. д.);
склад выкла́дчыкаў Léhrkörper m -s, -;
склад кама́нды спарт. die Mánnschafts¦aufstellung f -, -en;
у по́ўным складзе vóllzählig;
быць у складзе дэлега́цыі éiner Delegatión ángehören;
сацыя́льны склад soziále Zusámmensetzung;
2. кніжн. (характар) Verfássung f -, Bescháffenheit f -;
склад ро́зуму Mentalität f -, Géistesrichtung f -, Géistesbeschaffenheit f -, Dénkart f -;
склад хара́ктару Charákterbeschaffenheit [ka-] f;
людзі асаблі́вага складу Ménschen von besónderem Schlág;
чалаве́к друго́га складу ein Mensch aus ánderem Holz;
3. (фізічны выгляд) Körperbau m -(e)s, Körperbeschaffenheit f -; Gestált f -;
ён мо́цнага складу er ist kräftig gebáut; er hat éine kräftige Gestált;
4. лінгв.:
сло́ўнікавы склад Wórtbestand m -(e)s;
лексі́чны склад мо́вы lexikálischer Spráchbestand
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)