Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
сапе́рнік, -а, мн. -і, -аў, м.
Чалавек, які сапернічае з кім-н. у чым-н.
Сур’ёзны с. чэмпіёна.
Няма сапернікаў у каго-н. у чым-н. (няма роўных).
|| ж.сапе́рніца, -ы, мн. -ы, -ніц.
|| прым.сапе́рніцкі, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
сапе́рнікм. сопе́рник
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сапе́рнік, ‑а, м.
1. Той, хто імкнецца перамагчы каго‑н., дабіваючыся адной і той жа мэты. Сястрыца часценька праглядае гэтыя лічбы — правярае работу сваіх сапернікаў з другіх змен.Шынклер.[Міхаіл:] — У тых, вашых сапернікаў, сапраўды крыху лепшыя паказчыкі.Карпаў.Сур’ёзнымі сапернікамі.. былі спартсмены Італіі.«Звязда».// Той, хто ўступае ў саперніцтва з кім‑н., дамагаючыся кахання якой‑н. жанчыны. А.. [Змітрок] нават не змагаецца за.. [каханне], не дае належнага адпор у сваім сапернікам.Ваданосаў.[Пеця] ішоў да.. [Траянавых], як у родны дом. Сэрцам адчуў саперніка.Шамякін.
2. Той, хто мае роўныя з кім‑н. заслугі, аднолькавыя якасці. Перакладчык павінен быць дастойным сапернікам паэта.«Полымя»./уперан.ужыв.Сапраўдным «сапернікам» металу ў машынабудаванні становіцца ў нас сінтэтычная смала капрон.«Полымя».
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сапе́рнікм Rivale [-´vɑ:-] m -n, -n; Konkurrént m -en, -en (канкурэнт);
не мець сапе́рнікаўáußer Konkurrénz stehen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Сапе́рнік ’той, хто імкнецца перамагчы каго-небудзь, дабіваючыся адной і той жа мэты’ (ТСБМ). Рус.сопе́рник, ст.-рус.супьрь, польск.sąpierz, чэш.soupeř ’праціўнік’, славац.súper, серб.-харв.су́па̑рни̑к ’тс’, славен.sọ̑pər, zọ̑pər ’насустрач’. Ад *супьрь або *супьрьн‑, якія ў сваю чаргу ад *sǫ‑ ’с’ і *pertі ’біць, цясніць, упірацца’ (гл. перці) (Праабражэнскі, 2, 357; Фасмер, 3, 718; Махэк₂, 495).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
сапернік, праціўнік
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
сопе́рниксапе́рнік, -ка м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сапе́рніца, ‑ы, ж.
Жан.дасапернік.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
competitor[kəmˈpetɪtə]n.сапе́рнік, канкурэ́нт
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)