сапе́рнік м. Rivale [-´vɑ:-] m -n, -n; Konkurrént m -en, -en (канкурэнт);

не мець сапе́рнікаў áußer Konkurrénz stehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Nébenbuhler m -s, - сапе́рнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rivále [-va:l] m -n, -n сапе́рнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rival [-va:l] m -en і -s, -en і -s сапе́рнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gégner m -s, -

1) праці́ўнік; во́раг

2) апане́нт

3) спарт. праці́ўнік, сапе́рнік;

den ~ bínden* блакі́раваць праці́ўніка;

den ~ rémpeln штурха́ць сапе́рніка;

den ~ úmgehen* абысці́ [абве́сці] праці́ўніка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)