1.
2. Турбаваць, не даваць спакою.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1.
2. Турбаваць, не даваць спакою.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
дзеяслоў, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне
| Цяперашні час | ||
|---|---|---|
| - | - | |
| - | - | |
| ру́піць | - | |
| Прошлы час | ||
| - | - | |
| - | ||
| ру́піла | ||
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
1. (каму) беспоко́ить (кого), трево́жить (кого), забо́тить (кого);
2.
◊ што каму́ ру́піць, той то́е і жу́піць —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
1.
2. Турбаваць, хваляваць, не даваць спакою.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
1. (хваляваць) áufregen
2.
мне ру́піла пагавары́ць з ім ich hatte Lust mit ihm zu spréchen;
яму́ ру́піла дадому er möchte nach Háuse
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ру́піць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
◎ Неўстаёнцы ’не ўстаяць,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
зару́пець
1. забеспоко́ить (кого), нача́ть беспоко́ить (трево́жить, забо́тить) (кого);
2. (с инф. и без него)
1, 2
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)