Ржа́ва ’гразкае, іржавае балота з вокісам жалеза ў вадзе; балота з жалезнай рудой’ (віц., слаўг., Яшк.). Утворана пры дапамозе суф. *‑а ад прасл. прыметніка *rъdja‑v‑ъ ’іржавы’ (Махэк₂, 513), як і іншае з гэтай асновы: ржа́вінь, аржа́вінь, ржа́ві́нне, іржа́вінне, аржа́ві́нне, ржа́ўка, іржа́ўка, аржа́ўка, ржа́ўчына, іржа́ўчына, аржа́ўчына ’рудая вада на балоце’ (ЛА, 2), ржа́вец, рыжа́вец, ржа́віна ’тс’ (Яшк.; в.-дзв., Сл. ПЗБ).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ржа́ва Гразкае, іржавае балота з вокісам жалеза ў вадзе; балота з жалезнай рудой (Віц. Рам. Мат., Слаўг.). Тое ж ржа (Жытк., Нясв., Слаўг., Стол.), ржа́вец, ржа́віна, ржаві́на́, рыжаві́на (Слаўг.).

в. Ржава Віц. (Рам. Мат.).

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)

ржа́вао́ўты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ржа́вао́ўты ржа́вао́ўтая ржа́вао́ўтае ржа́вао́ўтыя
Р. ржа́вао́ўтага ржа́вао́ўтай
ржа́вао́ўтае
ржа́вао́ўтага ржа́вао́ўтых
Д. ржа́вао́ўтаму ржа́вао́ўтай ржа́вао́ўтаму ржа́вао́ўтым
В. ржа́вао́ўты (неадуш.)
ржа́вао́ўтага (адуш.)
ржа́вао́ўтую ржа́вао́ўтае ржа́вао́ўтыя (неадуш.)
ржа́вао́ўтых (адуш.)
Т. ржа́вао́ўтым ржа́вао́ўтай
ржа́вао́ўтаю
ржа́вао́ўтым ржа́вао́ўтымі
М. ржа́вао́ўтым ржа́вао́ўтай ржа́вао́ўтым ржа́вао́ўтых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ржа́ваы́жы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ржа́ваы́жы ржа́ваы́жая ржа́ваы́жае ржа́ваы́жыя
Р. ржа́ваы́жага ржа́ваы́жай
ржа́ваы́жае
ржа́ваы́жага ржа́ваы́жых
Д. ржа́ваы́жаму ржа́ваы́жай ржа́ваы́жаму ржа́ваы́жым
В. ржа́ваы́жы (неадуш.)
ржа́ваы́жага (адуш.)
ржа́ваы́жую ржа́ваы́жае ржа́ваы́жыя (неадуш.)
ржа́ваы́жых (адуш.)
Т. ржа́ваы́жым ржа́ваы́жай
ржа́ваы́жаю
ржа́ваы́жым ржа́ваы́жымі
М. ржа́ваы́жым ржа́ваы́жай ржа́ваы́жым ржа́ваы́жых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ржа́ва-чырво́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ржа́ва-чырво́ны ржа́ва-чырво́ная ржа́ва-чырво́нае ржа́ва-чырво́ныя
Р. ржа́ва-чырво́нага ржа́ва-чырво́най
ржа́ва-чырво́нае
ржа́ва-чырво́нага ржа́ва-чырво́ных
Д. ржа́ва-чырво́наму ржа́ва-чырво́най ржа́ва-чырво́наму ржа́ва-чырво́ным
В. ржа́ва-чырво́ны (неадуш.)
ржа́ва-чырво́нага (адуш.)
ржа́ва-чырво́ную ржа́ва-чырво́нае ржа́ва-чырво́ныя (неадуш.)
ржа́ва-чырво́ных (адуш.)
Т. ржа́ва-чырво́ным ржа́ва-чырво́най
ржа́ва-чырво́наю
ржа́ва-чырво́ным ржа́ва-чырво́нымі
М. ржа́ва-чырво́ным ржа́ва-чырво́най ржа́ва-чырво́ным ржа́ва-чырво́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Ржа́вень ’крыніца на багністым глыбокім балоце’ (глыб., ДАБМ, камент., 42). Да ржа́ва (гл.). Суфікс ‑ень > як у крывень ’крывое поле’, прасцень ’простая дарога’ і інш. са значэннем адпаведнай прыметы (Сцяцко, Афікс. наз., 100).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ЗІМАРО́ДАК звычайны

(Alcedo atthis),

птушка сям. зімародкавых атр. ракшападобных. Пашыраны ў Еўразіі і Паўн. Афрыцы. Жыве каля рэк, розных вадаёмаў з абрывістымі берагамі. На Беларусі рэдкі гнездавальны від, нар. назва рыбалоў. Трапляецца па ўсёй тэр., часцей на Пд і Пн. Занесены ў Чырв. кнігу.

Даўж. цела 18—19 см, маса 27—38 г. Галава вялікая, дзюба доўгая, прамая. Хвост кароткі. Апярэнне стракатае: зверху блакітна-зялёнае, надхвосце бліскуча-блакітнае, шырокая паласа ад дзюбы праз вока да патыліцы і горла — вохрыста-белаватая, брушка ржава-рыжае. Гняздуецца асобнымі парамі. Гнёзды ў норах. Нясе 5—8 яец. Корміцца дробнай рыбай. Зімуе ў краінах Міжземнамор’я, зрэдку каля незамёрзлых вадаёмаў.

Зімародак звычайны.

т. 7, с. 66

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

БАГУ́Н

(Ledum),

род кветкавых раслін сям. верасовых. Каля 10 відаў. Пашыраны ў халодных і ўмераных паясах Паўн. паўшар’я. На Беларусі ўсюды трапляецца багун балотны (Ledum palustre). Расце на сфагнавых балотах і ў забалочаных хваёвых лясах, утварае зараснікі.

Шматгадовазялёны куст выш. 30—120 см з прамастойным галінастым сцяблом. Верхавінкі маладых галінак, кветаножкі і лісце знізу ўкрытыя ржава-бурым лямцам. Лісце чаргаванае, лінейна-падоўжанае, на кароткіх чаранках, шчыльнае, скурыстае. Кветкі дробныя, белыя, адурманьвальна-духмяныя, у верхавінкавых парасонападобных шчытках. Плод — сухая шматнасенная каробачка. Лек. (адхарквальны сродак), інсектыцыдная і меданосная расліна. Мае ў сабе дубільныя і фарбавальныя рэчывы, ядавіты — гліказіды арбуцін і андрамедатаксін, да 7,5% эфірнага алею з рэзкім пахам і горкім смакам, які валодае раздражняльным і наркатычным дзеяннем, у значных дозах паралізуе нерв. Сістэму.

т. 2, с. 209

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

аржа́

1. Балота з вадой, якая мае вокіслы жалеза (Зах. Бел. Др.-Падб., Слаўг., Смален. Дабр.). Тое ж ржа, ржа́ва (Слаўг.), аржа́вень (Кузн. Касп., Слаўг.), аржа́вец (Мядз. Лемц. Дыс., Слаўг., Смален. Дабр.).

2. Жыта Secale (Грыг. 1851).

3. Від пшаніцы (руск. полба, стар. оркиш), якую даўней сеялі і на Беларусі (Даль III, 257, Грынч. III, 63).

в. Аржа́вец Чэр.

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)