праве́раны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. праве́раны праве́раная праве́ранае праве́раныя
Р. праве́ранага праве́ранай
праве́ранае		 праве́ранага праве́раных
Д. праве́ранаму праве́ранай праве́ранаму праве́раным
В. праве́раны (неадуш.)
праве́ранага (адуш.)		 праве́раную праве́ранае праве́раныя (неадуш.)
праве́раных (адуш.)
Т. праве́раным праве́ранай
праве́ранаю		 праве́раным праве́ранымі
М. праве́раным праве́ранай праве́раным праве́раных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

праве́раны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. праве́раны праве́раная праве́ранае праве́раныя
Р. праве́ранага праве́ранай
праве́ранае		 праве́ранага праве́раных
Д. праве́ранаму праве́ранай праве́ранаму праве́раным
В. праве́раны (неадуш.)
праве́ранага (адуш.)		 праве́раную праве́ранае праве́раныя (неадуш.)
праве́раных (адуш.)
Т. праве́раным праве́ранай
праве́ранаю		 праве́раным праве́ранымі
М. праве́раным праве́ранай праве́раным праве́раных

Кароткая форма: праве́рана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

праве́раны в разн. знач. прове́ренный; испы́танный; см. праве́рыць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

праве́раны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад праверыць.

2. у знач. прым. Які даказаў сваімі паводзінамі, работай наяўнасць патрэбных якасцей; выпрабаваны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

праве́раны überprǘft, verlässlich, bewährt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́прабаваны, -ая, -ае.

Правераны практыкай, які апраўдаў сябе.

В. барацьбіт.

В. метад.

|| наз. вы́прабаванасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

нявы́прабаваны, ‑ая, ‑ае.

Не правераны вопытам, на справе. Нявыпрабаваны сродак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прове́ренный прич., прил., в разн. знач. праве́раны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

tried [traɪd] adj. вы́прабаваны, спра́ўджаны;

tried and tested/trusted BrE праве́раны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

well-tried [ˌwelˈtraɪd]adj. праве́раны, вы́прабаваны;

well-tried methods праве́раныя ме́тады

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)