праве́раны überprǘft, verlässlich, bewährt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

erpróbt a выпрабава́ны, праве́раны, спра́ўджаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)