пахо́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пахо́дны пахо́дная пахо́днае пахо́дныя
Р. пахо́днага пахо́днай
пахо́днае		 пахо́днага пахо́дных
Д. пахо́днаму пахо́днай пахо́днаму пахо́дным
В. пахо́дны (неадуш.)
пахо́днага (адуш.)		 пахо́дную пахо́днае пахо́дныя (неадуш.)
пахо́дных (адуш.)
Т. пахо́дным пахо́днай
пахо́днаю		 пахо́дным пахо́днымі
М. пахо́дным пахо́днай пахо́дным пахо́дных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

пахо́дны в разн. знач. похо́дный;

~ная ку́хня — похо́дная ку́хня;

~ная амуні́цыя — похо́дное снаряже́ние;

~ная кало́на — похо́дная коло́нна

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пахо́дны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да паходу, уласцівы яму; такі, які бывае ў паходзе. Была нават свая паэзія і хараство ва ўсёй гэтай бязладнай абстаноўцы ваеннага паходнага жыцця. Колас. Ішла нястройнымі паходнымі калонамі пяхота. Мележ. Байцы Чырвонай Арміі Ідуць паходным маршам. Купала. // Прызначаны для паходу. Паходная палатка. □ Шафёр сеў на пяньчук і стаў моўчкі завязваць свой паходны мяшок. Кулакоўскі. Малым прысніўся дзіўны сон, Што нехта, ў шынялі паходным, Прыйшоў, як бацька, сеў на ўслон І стаў пытаць пра ўсё лагодна. Танк.

2. Які бывае, знаходзіцца пры войску, экспедыцыі і пад.; перасоўны. Паходны шпіталь. Паходная радыёстанцыя. □ На дзядзінцы дымілася паходная кухня, а каля яе стаялі салдаты з медзянымі кацялкамі. Грахоўскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пахо́дны вайск Feld-, Marsch-; féldmäβig, márschmäβig;

пахо́дная кало́на Márschkolonne f -, -n;

пахо́дная амуні́цыя Márschausrüstung f -, -en, Márschgepäck n -(e)s, Félduasrüstung f;

пахо́дная ку́хня Féldküche f -, -n; Gúlaschkanonne f -, -n (разм);

пахо́дны шпіта́ль Féldlazarett n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пахо́д¹, -у, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.

1. Перамяшчэнне войск або флоту з якой-н. мэтай.

Полк выступіў у п.

2. Ваенныя дзеянні супраць каго-н.

Крыжовыя паходы.

3. Арганізаванае падарожжа ці далёкая прагулка, а таксама наогул сумесны рух групы асоб з пэўнымі мэтамі, заданнямі.

Турысцкі п.

П. па месцах баявой славы.

4. Арганізаванае або загадзя намечанае наведванне чаго-н.

Калектыўны п. у кіно.

|| прым. пахо́дны, -ая, -ае (да 1—3 знач.).

Ісці паходным маршам.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

*Пахо́дны, похо́дны ’прыдатны, выгодны’ (ТС), драг. походно́ ’зручна, добра, выгодна для хадзьбы’ (Клім.). Узыходзіць да прасл. xodьnъ(jь): славен. hȏden ’лёгкі на ногу, ходкі’, чэш. chodný, в.-луж. khódny, н.-луж. chódny, польск. chodny ’ходкі’, балг. ўре́миту й ходну ’самы час ісці’, — якое пазней кантамінавала з poxodъ ’паход, выхад, гулянне’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

вае́нна-пахо́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вае́нна-пахо́дны вае́нна-пахо́дная вае́нна-пахо́днае вае́нна-пахо́дныя
Р. вае́нна-пахо́днага вае́нна-пахо́днай
вае́нна-пахо́днае		 вае́нна-пахо́днага вае́нна-пахо́дных
Д. вае́нна-пахо́днаму вае́нна-пахо́днай вае́нна-пахо́днаму вае́нна-пахо́дным
В. вае́нна-пахо́дны (неадуш.)
вае́нна-пахо́днага (адуш.)		 вае́нна-пахо́дную вае́нна-пахо́днае вае́нна-пахо́дныя (неадуш.)
вае́нна-пахо́дных (адуш.)
Т. вае́нна-пахо́дным вае́нна-пахо́днай
вае́нна-пахо́днаю		 вае́нна-пахо́дным вае́нна-пахо́днымі
М. вае́нна-пахо́дным вае́нна-пахо́днай вае́нна-пахо́дным вае́нна-пахо́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

рукза́к, -а́, мн. -і́, -о́ў, м.

Заплечны рэчавы мяшок з кішэнямі.

Паходны р.

|| прым. рукза́чны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

рышту́нак, -нку, м., зб.

Набор, сукупнасць прыстасаванняў неабходных для якога-н. занятку, для якой-н. работы.

Рыбацкі р.

Паходны р.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

camp bed [ˌkæmpˈbed] n. BrE пахо́дны/складны́ ло́жак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)