пазыча́ць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
пазыча́ю |
пазыча́ем |
| 2-я ас. |
пазыча́еш |
пазыча́еце |
| 3-я ас. |
пазыча́е |
пазыча́юць |
| Прошлы час |
| м. |
пазыча́ў |
пазыча́лі |
| ж. |
пазыча́ла |
| н. |
пазыча́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
пазыча́й |
пазыча́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
пазыча́ючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пазыча́ць несов.
1. (каму) одолжа́ть, ссужа́ть (кого);
2. (брать взаймы, в долг) занима́ть; заи́мствовать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пазыча́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да пазычыць.
•••
Не пазычаць чаго — ёсць у дастатковай меры, хапае. З [хлопцаў] атрымаліся б неблагія трактарыст, розуму ж і хваткі ім не пазычаць. «ЛіМ».
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пазы́чыць, -чу, -чыш, -чыць; -чаны; зак.
1. што і чаго каму. Даць у доўг.
П. каму-н. грошы або грошай.
2. што і чаго ў каго. Узяць у доўг.
П. у каго-н. грошы (грошай).
◊
У сабакі вачэй пазычыць або пазычыўшы (разм., неадабр.) — страціць сумленне, пачуццё сораму.
|| незак. пазыча́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.
◊
Не пазычаць чаго — ёсць, хапае.
Гэтаму чалавеку розуму не пазычаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пазыча́ць, пазы́чыць (áus)leihen* vt; bórgen vt (разм.) (каму-н. D, у каго-н. bei, von D);
ён пазы́чыў мне 1000 е́ўра er lieh [bórgte] mir 1000 Éuro;
я пазы́чыў гэ́тыя гро́шы ў ся́бра ich habe díeses Geld bei éinem Freund gelíehen [gebórgt]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ссужа́ть несов. пазыча́ць (каму);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пазыча́цца, ‑аецца; незак.
Зал. да пазычаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пазыча́нне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. пазычаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
взаймы́ нареч. у пазы́ку;
брать взаймы́ пазыча́ць (у каго);
дава́ть взаймы́ пазыча́ць (каму).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
до́сціп, -у, мн. -ы, -аў, м.
1. Здольнасць трапна, востра і з гумарам сказаць што-н., тонка парыраваць чыю-н. думку.
Досціпу яму не пазычаць.
2. Востры жарт.
З’едлівы д.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)