падроблены

падро́блены

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	падро́блены	падро́бленая	падро́бленае	падро́бленыя
Р.	падро́бленага	падро́бленай падро́бленае	падро́бленага	падро́бленых
Д.	падро́бленаму	падро́бленай	падро́бленаму	падро́бленым
В.	падро́блены (неадуш.) падро́бленага (адуш.)	падро́бленую	падро́бленае	падро́бленыя (неадуш.) падро́бленых (адуш.)
Т.	падро́бленым	падро́бленай падро́бленаю	падро́бленым	падро́бленымі
М.	падро́бленым	падро́бленай	падро́бленым	падро́бленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

падро́блены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	падро́блены	падро́бленая	падро́бленае	падро́бленыя
Р.	падро́бленага	падро́бленай падро́бленае	падро́бленага	падро́бленых
Д.	падро́бленаму	падро́бленай	падро́бленаму	падро́бленым
В.	падро́блены (неадуш.) падро́бленага (адуш.)	падро́бленую	падро́бленае	падро́бленыя (неадуш.) падро́бленых (адуш.)
Т.	падро́бленым	падро́бленай падро́бленаю	падро́бленым	падро́бленымі
М.	падро́бленым	падро́бленай	падро́бленым	падро́бленых

Кароткая форма: падро́блена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

падро́блены I

1. подде́ланный;

2. надвя́занный, подвя́занный;

1, 2 см. падрабі́ць I

падро́блены II раздро́бленный, раздроблённый, надроблённый; см. падрабі́ць II

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падро́блены, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад падрабіць ¹.

2. у знач. прым. Які з’яўляецца падробкай (у 2 знач.); несапраўдны, фальшывы. Падробленыя дакументы. □ Падробленай шчырасцю гаспадыня вымагае тое, чаго не дасягнула падманам і хлуснёй. Савіцкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

падро́блены

1. gefälscht; verfälscht;

падро́бленыя гро́шы Fálschgeld n -(e)s;

падро́бленыя раху́нкі gefälschte Ábbuchungen;

3. (штучны) falsch, imitíert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

подде́ланный падро́блены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фальсіфіка́т, ‑у, М ‑каце, м.

Кніжн. Фальшывы, падроблены прадукт, выраб.

[Ням. Falsifikat.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фальсіфіка́т

(лац. falsificatus = падроблены)

фальшывы, падроблены прадукт, выраб.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

podrabiany

падроблены; фальшывы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

fake² [feɪk] adj. падро́блены, фальшы́вы, сфабрыкава́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Verbum