махна́ты
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
махна́ты |
махна́тая |
махна́тае |
махна́тыя |
| Р. |
махна́тага |
махна́тай махна́тае |
махна́тага |
махна́тых |
| Д. |
махна́таму |
махна́тай |
махна́таму |
махна́тым |
| В. |
махна́ты (неадуш.) махна́тага (адуш.) |
махна́тую |
махна́тае |
махна́тыя (неадуш.) махна́тых (адуш.) |
| Т. |
махна́тым |
махна́тай махна́таю |
махна́тым |
махна́тымі |
| М. |
махна́тым |
махна́тай |
махна́тым |
махна́тых |
Крыніцы:
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
махна́ты, -ая, -ае.
1. Аброслы поўсцю, валасамі; касматы.
М. звер.
2. Пра тканіну: з густым ворсам.
М. ручнік.
3. перан. 3 густой ігліцай, з густымі галінамі.
Махнатыя лапы ялін.
|| наз. махна́тасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
махна́ты, ‑ая, ‑ае.
1. Аброслы густой поўсцю, валасамі; касматы. Махнатыя лапы. □ Цокаюць па бруку падковамі вялізныя, махнатыя біцюгі. Навуменка.
2. З густым ворсам (пра тканіны). Махнаты ручнік.
3. З густымі пасмамі валасоў ці шэрсці. Рудольфавы рукі ляглі на махнатай, непрычэсанай галаве. Гартны.
4. перан. З густою ігліцай; з густымі галінамі і г. д. З усіх бакоў цягнуцца да .. [падарожнікаў] махнатыя лапы ялін. В. Вольскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
махна́ты разм zóttig (пра звяроў); fláuschig, wóllig (пра матэрыю);
махна́ты ручні́к Frottíerhandtuch n -(e)s, -tücher, Frottéehandtuch n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Махна́ты ’аброслы густой поўсцю, валасамі’, ’(тканіна) з густым ворсам’, ’дрэва з густой ігліцай’, ’пышны куст’, ’што-небудзь, пакрытае плесняй’ (Грыг., Яруш.; ТСБМ; Карскі, Труды; іўеў., Сл. ПЗБ; КЭС, лаг.). Ст.-рус. мохнаты(й) ’тс’. Да мох (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
мохна́тый махна́ты; касма́ты; калма́ты; кудла́ты; кашла́ты;
мохна́тое полоте́нце махна́ты (касма́ты) ручні́к.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
shaggy [ˈʃægi] adj. касма́ты, калма́ты, кудла́ты, махна́ты;
shaggy eyebrows касма́тыя бро́вы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Frottíerhandtuch
n -(e)s, -tücher махна́ты [касма́ты] ручні́к
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
woolly2 [ˈwʊli] adj.
1. шарсцяны́; пакры́ты шэ́рсцю; пухна́ты;
woolly clouds пухна́тыя абло́кі;
a woolly dog махна́ты саба́ка
2. няя́сны, расплы́вісты;
woolly ideas блы́таныя ду́мкі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Махна́шка, махну́ша, махнушка ’галавешка’ (Жд. 1; навагр., карэліц., З нар. сл.), смал. мохнышка. Да махна́ты (гл.). Параўн. аналагічна ўтвораныя рус. арх. мохнушка, мохнуша ’касмыль, пасма, жмут’, ’рукавіца з касматай скуры’, пск. ’кудлаты сабака’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)