махна́ты разм. zóttig (пра звяроў); fláuschig, wóllig (пра матэрыю);

махна́ты ручні́к Frottíerhandtuch n -(e)s, -tücher, Frottéehandtuch n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Frottíerhandtuch n -(e)s, -tücher махна́ты [касма́ты] ручні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)