майстэ́рня, -і, мн. -і, -рань і -рняў, ж.

1. Вытворчае памяшканне.

Сталярная м.

М. мастака.

2. Аддзел цэха ці завода.

Інструментальная м.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

майстэ́рня ж. мастерска́я

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

майстэ́рня, ‑і, ж.

1. Прадпрыемства па рамонту або вырабу чаго‑н., а таксама памяшканне такога прадпрыемства. Зранку пасля праверкі Лазар ішоў пад канвоем у турэмную шавецкую майстэрню шыць і рамантаваць абутак. Колас. Нездарма пані Пшысецкая прапанавала .. [Насі] пайсці швачкай у яе майстэрню. Васілевіч.

2. звычайна мн. (майстэ́рні, ‑яў). Прамысловае прадпрыемства, якое займаецца галоўным чынам рамонтнымі работамі. Рамонтныя чыгуначныя майстэрні. □ Выступаць перад людзьмі .. [Сяргей] навучыўся ў арміі, робячы палітінфармацыю ў артылерыйскіх майстэрнях, дзе ён быў між майстроў маладзейшы за ўсіх. Грамовіч.

3. Аддзел цэха ці завода. Інструментальная майстэрня.

4. Памяшканне для работы мастака, скульптара.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Майстэрня ’прадпрыемства па рамонту або вырабу чаго-небудзь’, ’аддзел цэха ці завода’, ’памяшканне для работы мастака, скульптара’ (ТСБМ, Бяльк.) — адыменнае Nomen loci (суф. ‑ьnʼa), як і ўкр. майсте́рня ’тс’. Да ма́йстар (гл).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

майстэрня, атэлье

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

майстро́ўня ж гіст, разм, майстэ́рня ж

1. Wérkstatt f -, -stätten, Wérkstätte f -, -n; Wérkraum m -(e)s, -räume (у школе);

краве́цкая майстро́ўня Schneideréi f -, -en;

пашы́вачная майстро́ўня Schneideréi f -, -en;

пераплётная майстро́ўня Buchbinderéi f -, -en;

раме́сніцкая майстро́ўня Gewérbebetrieb m -(e)s, -e;

рамо́нтная майстро́ўня Reparatúrwerkstatt f;

2. (мастака, скульптара) Wérkstatt f; Atelier [-´lje:] n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

сталя́рня, -і, мн. -і, -рань, ж.

Сталярная майстэрня.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

тачы́льня, -і, мн. -і, -яў, ж.

Тачыльная майстэрня.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

атэлье́, нескл., н.

1. Майстэрня для пашыву адзення, абутку, рамонту бытавой тэхнікі.

Тэлевізійнае а.

А. мод.

Пашыць паліто ў а.

2. Майстэрня мастака, фатографа, скульптара.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

шва́льня, -і, мн. -і, -яў, ж. (уст).

Кравецкая майстэрня.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)