Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
курапа́ткаж. куропа́тка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
курапа́тка, ‑і, ДМ ‑тцы; Рмн. ‑так; ж.
Дзікая птушка атрада курыных. Белая курапатка. Шэрая курапатка. Горная курапатка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
курапа́ткаж Rébhuhn n -s, -hühner; Féldhuhn n (палявая); Wáldhuhn n (лясная)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Курапа́тка ’дзікая птушка атрада курыных’ (ТСБМ). Укр.куропатка, куропатва, рус.куропатка, куропатва ’тс’, польск.kuropatwa, чэш.koroptev, славац.kuroptwa, в.-луж.kurotwa ’тс’. Паўднёваславянскія мовы паралелей да гэтага слова не ведаюць Рэканструкцыя дае прасл.kuro‑pъty. Першая частка гэтага складанага слова ўзыходзіць да kurъ, kura (гл. кур, кура), другая — да агульнай назвы птушак pъta (гл. птушка). Такім чынам, першаснае значэнне ’птушка, падобная да курыцы’. Падрабязна з улікам апошняй літаратуры гл. Слаўскі, 3, 407–409.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАРАДА́ТАЯ КУРАПА́ТКА
(Perdix daurica),
птушка сямейства фазанавых атр. курападобных. Пашырана ва ўмераным поясе Азіі. На Беларусь завозілася для акліматызацыі (поспеху не мела) з Тувы ў 1959—60.
Даўж. цела каля 20 см, маса 300—325 г. Ад шэрай курапаткі адрозніваецца «барадой» (адсюль назва) у выглядзе доўгага пер’я пад дзюбай, вохрыста-жаўтаватым налётам апярэння і чорнай падковападобнай плямай на брушку. Корміцца насеннем пустазелля, зернем, насякомымі.