замару́джванне

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне

адз.
Н. замару́джванне
Р. замару́джвання
Д. замару́джванню
В. замару́джванне
Т. замару́джваннем
М. замару́джванні

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

замару́джванне ср. замедле́ние; см. замару́джваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

замару́джванне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. замаруджваць і стан паводле знач. дзеясл. замаруджвацца. Замаруджванне кроку.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

slow-down [ˈsləʊdaʊn] n. замару́джванне; спад;

an economic slow-down эканамі́чны спад

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Перавалока ’затрымка, замаруджванне’ (Нас.). Аформленае па-беларуску рус. проволо́чка ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Verzögerung

f -, -en замару́джванне, заця́гванне, цягані́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Неўзаба́ве ’ў хуткім часе; не затрымліваючыся’ (Гарэц., Касп.), неўзаба́ві (неўзабави) ’хутка, без затрымкі; незадоўга’ (Нас.), niŭzabávia ’у хуткім часе’ (Варл.), неўзаба́ўкі ’без затрымкі’. Прыназоўнікавае словазлучэнне з м. скл. (Карскі 2-3, 76) назоўніка забава, забаўка ’прамаруджванне, замаруджванне’ (Нас.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

застрева́ние

1. захраса́нне, -ння ср., завяза́нне, -ння ср.;

2. затры́мліванне, -ння ср.; мару́джанне, -ння ср., замару́джванне, -ння ср.; увяза́нне, -ння ср.; см. застрева́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

замедле́ние ср.

1. (действие) запаво́льванне, -ння ср., замару́джванне, -ння ср.; прыці́шванне, -ння ср.; (состояние) запаво́ленне, -ння ср., замару́джанне, -ння ср.; прыцішэ́нне, -ння ср.; см. заме́длить​ 1;

2. (задержка) затры́мка, -кі ж.; (запоздание) запазне́нне, -ння ср., спазне́нне, -ння ср.;

без замедле́ния без затры́мкі; (немедленно) неадкла́дна.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)