Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
гусі́ны гуси́ный;
г. шма́лец — гуси́ный жир;
○ ~ная ску́ра — гуси́ная ко́жа;
~нае пяро́ — гуси́ное перо́;
◊ г. крок — гуси́ный шаг
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гусі́ны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да гусі, гусей, належыць ім. Гусінае мяса. Гусіныя лапы. □ На вуліцы гусіныя чароды паволі і нехаця, з крыкам саступаюць дарогу машынам.Хведаровіч.
•••
Гусінае пярогл. пяро.
Гусіная скурагл. скура.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
гусі́ны Gänse-;
гусі́ная ску́рамед Gänsehaut f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
гусь, -і, мн. гу́сі, -е́й, ж.
Дзікая і свойская вадаплаўная птушка з доўгай шыяй.
Як з гусі вада (таксама перан.: нічога не дзейнічае).
|| памянш.-ласк.гу́ска, -і, ДМ -сцы, мн. -і, -сак, ж.
|| прым.гусі́ны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
шма́лец, -льцу, м.
Гусіны тлушч.
|| прым.шма́льцавы, -ая, -ае.
Шмальцавая мазь.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
гуси́ныйгусі́ны;
гуси́ный жир шма́лец;
гуси́ная ко́жа гусі́ная ску́ра.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Gänseschmalz
n -es (гусі́ны) шма́лец
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
anserine
[ˈænsəraɪn]
adj.
1) гусі́ны
2) дурны́, як гусь
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)