вы́ секчы
дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
Будучы час
адз.
мн.
1-я ас.
вы́ секу
вы́ сечам
2-я ас.
вы́ сечаш
вы́ сечаце
3-я ас.
вы́ сеча
вы́ секуць
Прошлы час
м.
вы́ сек
вы́ секлі
ж.
вы́ секла
н.
вы́ секла
Загадны лад
2-я ас.
вы́ сечы
вы́ сечыце
Дзеепрыслоўе
прош. час
вы́ секшы
Крыніцы:
dzsl2007 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́ сечы і ( радзей ) вы́ секчы , ‑секу, ‑сечаш, ‑сеча; ‑сечам, ‑сечаце, ‑секуць; пр. высек, ‑ла; зак. , што .
1. Ссячы ўсё, знішчыць. У час вайны тут высеклі ўвесь лес, але за апошнія гады дзялянка зарасла маладым бярэзнікам. Шуцько . // Ссячы, выбраўшы што‑н. патрэбнае. Высечы жардзіну.
2. Секучы, дастаць, выняць што‑н. Высечы кавалак лёду.
3. Зрабіць, стварыць высечкай. Высечы паз. Высечы надпіс. Высечы помнік з граніту.
4. Выбіць, выкрасіць. Куля высекла іскру на валуне і са свістам зрыкашэціла. Шамякін .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пасячы́ і пасе́ кчы , -сяку́ , -сячэ́ ш, -сячэ́ ; -сячо́ м, -сечаце́ , -сяку́ ць; -се́ к, -кла; -сячы́ ; -се́ чаны; зак. , каго-што.
Высечы (высекчы ), ссячы ў вялікай колькасці, зусім.
Пасеклі малады лес.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прарэ́ дзіць , ‑джу, ‑дзіш, ‑дзіць; зак. , што .
Зрабіць радзейшым, вырваўшы некаторыя расліны. Прарэдзіць моркву. // Высекчы частку дрэў. Прарэдзіць лес.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
wyrąbać
зак. высечы, высекчы
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
wysiec
зак.
1. высечы, высекчы ;
2. выхвастаць, адлупцаваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
wyrznąć
зак.
1. выразаць, высекчы ;
2. разм. стукнуць, ударыць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
wyciąć
зак.
1. выразаць; адрэзаць; зрэзаць;
wyciąć trawę — скасіць траву;
2. высечы, высекчы ;
wyciąć las — высечы лес;
wyciąć szczutka w nos — пстрыкнуць каго у нос;
wyciąć w pień (do nogi) — перабіць усіх да аднаго;
wyciąć susa — скокнуць; скочыць, сігануць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)