аднача́сны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
аднача́сны |
аднача́сная |
аднача́снае |
аднача́сныя |
| Р. |
аднача́снага |
аднача́снай аднача́снае |
аднача́снага |
аднача́сных |
| Д. |
аднача́снаму |
аднача́снай |
аднача́снаму |
аднача́сным |
| В. |
аднача́сны (неадуш.) аднача́снага (адуш.) |
аднача́сную |
аднача́снае |
аднача́сныя (неадуш.) аднача́сных (адуш.) |
| Т. |
аднача́сным |
аднача́снай аднача́снаю |
аднача́сным |
аднача́снымі |
| М. |
аднача́сным |
аднача́снай |
аднача́сным |
аднача́сных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
аднача́сны, см. адначасо́вы
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
аднача́сны, ‑ая, ‑ае.
Тое, што і адначасовы. Адначасны спеў. Адначасны позірк.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адначасо́вы, аднача́сны gléichzeitig; synchron [-´kro:n]; simultán;
адначасо́вая гульня́ шахм. Simultánspiel n -s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
одновре́менный адначасо́вы, аднача́сны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
jednoczesny
адначасовы, адначасны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
równoczesny
адначасовы, адначасны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
simultaneous
[,saɪməlˈteɪniəs]
adj.
адначасо́вы, аднача́сны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
synchronous
[ˈsɪŋkrənəs]
adj.
сынхрані́чны, аднача́сны, адначасо́вы, сынхро́нны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
simultaneous [ˌsɪməlˈteɪniəs] adj. (with) адначасо́вы, аднача́сны;
simultaneous translation сінхро́нны перакла́д;
be simultaneous with smth. супада́ць у ча́се (з чым-н.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)