адначасо́вы, аднача́сны gléichzeitig; synchron [-´kro:n]; simultán;

адначасо́вая гульня́ шахм. Simultánspiel n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

simultaneous

[,saɪməlˈteɪniəs]

adj.

адначасо́вы, аднача́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

synchronous

[ˈsɪŋkrənəs]

adj.

сынхрані́чны, аднача́сны, адначасо́вы, сынхро́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gléichzeitig

1.

a адначасо́вы, аднача́сны

2.

adv адначасо́ва, ра́зам, у адзі́н і той жа час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

concurrent

[kənˈkɜ:rənt]

1.

adj.

1) супада́льны, аднача́сны

2) спрыя́льны

3) Geom. які́я сыхо́дзяцца ў адны́м пу́нкце

4) зго́дны (у пагля́дзе)

2.

n.

1) аднача́сная падзе́я

2) канкурэ́нт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)