redukcja
1. скарачэнне; памяншэнне;
2.
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
redukcja
1. скарачэнне; памяншэнне;
2.
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
АРКА́НЗАС (Arcansas),
штат на
М.С.Вайтовіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВІСКО́НСІН (Wiskonsin),
штат на
Пераважае раўнінная паверхня, на
М.С.Вайтовіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВІРГІ́НІЯ,
штат на
Клімат умераны, цёплы і вільготны.
М.С.Вайтовіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛУІЗІЯ́НА (Louisiana),
штат на
Тэр.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГАА́ГА (’s-Gravenhage, Den Haag),
горад на
Упершыню ўпамінаецца ў 1097 (да 1250 тут знаходзіўся паляўнічы домік графаў Галандыі, потым замак). Пасля стварэння Рэспублікі Злучаных правінцый (канец 16
Цэнтр горада ў большасці захаваў сваё старадаўняе аблічча. На беразе
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГАВА́І (Hawaii),
штат ЗША у групе Ціхаакіянскіх
Пачалі засяляцца, верагодна, з 5
М.С.Вайтовіч, Н.К.Мазоўка (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІКРАНЕ́ЗІЯ (Micronesia),
Дзяржаўны лад. М. — рэспубліка. Дзейнічае канстытуцыя 1979 са зменамі 1990. Кіраўнік дзяржавы і ўрада — прэзідэнт, які выбіраецца членамі парламента з яго складу на 4 гады.
Прырода. У М. 35 груп невял. вулканічных і каралавых а-воў (усяго 607). Астравы працягнуліся з 3 на
На каралавых астравах
Насельніцтва. Мікранезійцы складаюць больш за 90 %. Падзяляюцца на 9 этнічных груп, кожная з якіх насяляе асобную частку архіпелага. На атоле Капінгамарангі жывуць палінезійцы, на
Гісторыя. М. заселена продкамі сучасных мікранезійцаў у 2—1-м
Гаспадарка. М. — слабаразвітая краіна. Валавы
Літ.:
Малаховский К.В. Последняя подопечная: (История Микронезии).
І.Я.Афнагель (прырода, насельніцтва, гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
effect
1. вы́нік, эфе́кт, рэзульта́т;
an adverse effect шко́дны эфе́кт;
2. уздзе́янне; уплы́ў, ура́жанне;
the effect of light уздзе́янне святла́;
for effect напака́з;
3.
♦
come/go into effect здзяйсня́цца;
be brought/be put into effect ажыццяўля́цца;
in effect
1) факты́чна;
2) (пра закон або правілы) дзе́йнічаць;
to the effect that… у тым сэнсе, што…;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
скарачэ́нне
1. Verkürzung
надрукава́ць што
без скарачэ́нняў úngekürzt;
скарачэ́нне працо́ўнага ча́су
2. (змяншэнне) Verríngerung
скарачэ́нне вытво́рчасці
скарачэ́нне спажыва́ння
скарачэ́нне по́пыту
скарачэ́нне ўзбрае́нняў
скарачэ́нне ўзбро́еных сіл
скарачэ́нне
3.
4.
5.
6. (абрэвіятура) Ábkürzung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)