Personálabbau

m -(e)s скарачэ́нне шта́таў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dixie

[ˈdɪksi]

n.

паўдзённыя шта́ты Злу́чаных Шта́таў Амэ́рыкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the West

захо́дняя ча́стка Злу́чаных Шта́таў, Кана́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Westerner

[ˈwestərnər]

n.

чалаве́к з захо́дняй ча́сткі Злу́чаных Шта́таў або́ Кана́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the Confederation

задзіно́чаньне трынаццацёх амэрыка́нскіх штата́ў паво́дле Палажэ́ньняў 1781-89 гг

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Chief Executive

1) Прэзыдэ́нт Злу́чаных Шта́таў Амэ́рыкі

2) прэзыдэ́нт -а m.

3) галава́ ўра́ду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the Confederacy

гру́па адзінаццацёх паўдзённых шта́таў, які́я ў 1860-61 гг. адлучы́ліся ад ЗША

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Yankee

[ˈjæŋki]

n.

я́нкі indecl.

1) жыха́р паўно́чных шта́таў ЗША

2) жыха́р Но́вай Англіі

3) амэрыка́нец

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

штат​II м. (склад супрацоўнікаў) Personálbestand m -(e)s;

шта́ты наста́ўнікаў Léhrkörper m -s, -;

(быць) у шта́це fest [háuptamtlich, háuptberuflich] ángestellt sein;

скарачэ́нне штатаў Stéllenplankürzung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ábbau

m -(e)s

1) паніжэ́нне (цэн, зарплаты)

2) скарачэ́нне (штатаў), звальне́нне

3) знос, разбо́рка

4) ме́сца здабы́чы, капа́льня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)