АФАНА́СІЙ БРЭ́СЦКІ (
святы
Літ.:
Коршунов А.Ф. Афанасий Филипович: Жизнь и творчество.
Мельников А.А. Путь непечален: Ист. свидетельства о святости Белой Руси.
А.А.Цітавец.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АФАНА́СІЙ БРЭ́СЦКІ (
святы
Літ.:
Коршунов А.Ф. Афанасий Филипович: Жизнь и творчество.
Мельников А.А. Путь непечален: Ист. свидетельства о святости Белой Руси.
А.А.Цітавец.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАДЗВЫЧА́ЙНАЯ КАМІ́СІЯ ПА БАРАЦЬБЕ́ З КОНТРРЭВАЛЮ́ЦЫЯЙ, СПЕКУЛЯ́ЦЫЯЙ І СЛУЖБО́ВЫМІ ЗЛАЧЫ́НСТВАМІ БЕЛАРУ́СКАЙ ССР (
А.А.Тозік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
dług, ~u
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ВІ́ЛЕНСКІ ЦЭНТРА́ЛЬНЫ АРХІЎ СТАРАЖЫ́ТНЫХ А́КТАЎ.
Існаваў у
Г.Я.Галенчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МУЗЕ́І ГІСТАРЫ́ЧНЫЯ,
профільная група музеяў, зборы якіх дакументуюць гісторыю развіцця чалавечага грамадства. Падзяляюцца на агульнагістарычныя (гісторыі краіны, краю, горада),
Першыя зборы
На Беларусі перадмузейныя
Літ.:
Каханоўскі Г.А. Археалогія і гістарычнае краязнаўства Беларусі ў XVI—XIX стст.
А.А.Гужалоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРО́ДНА-СЦЭНІ́ЧНЫ ТА́НЕЦ,
1) народны танец, апрацаваны для выканання на сцэне. Вядомы з
На Беларусі ўзнікненне Н.-с.т. звязана з дзейнасцю трупы І.Буйніцкага, які ўпершыню вывеў на сцэну «мужыцкі» танец, паказаў яго невычарпальныя магчымасці і прыгажосць. Развіццё
2)
Літ.:
Ткаченко Т.С. Народный танец.
Народно-сценический танец.
Чурко Ю.М. Белорусский сценический танец.
Яе ж. Линия, уходящая в бесконечность.
Гребенщиков С.М. Белорусская народно-сценическая хореография.
Алексютович Л.К. Белорусские народные танцы, хороводы, игры.
Ю.М.Чурко.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
system
1. сістэ́ма; спо́саб, ме́тад;
a good system of teaching до́брая сістэ́ма навуча́ння;
2. аргані́зм;
3. лад, устро́йства;
a political system
4. класіфіка́цыя, сістэ́ма;
the system of units
the natural system
the metric system метры́чная сістэ́ма;
a system of philosophy філасо́фская сістэ́ма
5. се́тка (дарог, труб
a nervous system нерво́вая сістэ́ма;
a telephone system тэлефо́нная се́тка
♦ get
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
kontrola
kontrol|aПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
га́ндаль
ба́ртарны га́ндаль Barátthandel
біржавы́ га́ндаль Börsenhandel
гурто́ва-ро́знічны га́ндаль Groß- und Kléinhandel
зне́шні га́ндаль Áußenhandel
кааператы́ўны га́ндаль genóssenschaftlicher Hándel;
кабата́жны га́ндаль Küstenhandel
манапо́льны га́ндаль Alléinhandel
менавы́ га́ндаль Táuschhandel
прыва́тны га́ндаль Privathandel [´vɑ:t-]
о́птавы [гуртавы́] га́ндаль Gróßhandel
паме́жны га́ндаль Grénzhandel
сезо́нны га́ндаль Saisonhandel [zɛ´zɔ̃:-]
га́ндаль паслу́гамі Servicehandel [´sør:vıs-]
ро́знічны га́ндаль [га́ндаль ураздро́б] Kléinhandel
пасрэ́дніцкі га́ндаль Zwíschenhandel
пасы́лачны га́ндаль Versándhandel
сустрэ́чны га́ндаль Gégenhandel
спекуляты́ўны га́ндаль Schwárzhandel
абмяжо́ўваць га́ндаль den Hándel beschränken;
ве́сці га́ндаль, займа́цца га́ндлем hándeln, Hándel tréiben
заахво́чваць га́ндаль den Hándel begünstigen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БРА́СЛАЎСКІЯ АЗЁРЫ,
Рэльеф Браслаўскіх азёр — узгорыста-марэнны азёрны; у
На тэрыторыі
П.І.Лабанок.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)