penalty
1) пакара́ньне, спагна́ньне
2) informal невыго́да, няго́да
3) Sport штрафны́ ўдар, пэна́льты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
penalty
1) пакара́ньне, спагна́ньне
2) informal невыго́да, няго́да
3) Sport штрафны́ ўдар, пэна́льты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
накла́сці
1. (напоўніць) füllen
2. (зверху) áuflegen
накла́сці павя́зку éinen Verbánd ánlegen;
3.
накла́сці
накла́сці рэзалю́цыю éine Ánordnung tréffen
накла́сці на сябе́ ру́кі Hand an sich légen; sich (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
büßen
1.
1) адпаку́таваць (за віну);
mit dem Geld ~ заплаці́ць
2.
1) ка́яцца
2) (für
schwer ~ до́рага паплаці́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
налажы́ць 1, ‑лажу, ‑ложыш, ‑ложыць;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
•••
налажы́ць 2, ‑лажу, ‑ложыш, ‑ложыць;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
уляпі́ць, уляплю, улепіш, улепіць;
1.
2.
3.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пазастава́цца, ‑стаецца; ‑стаёмся, ‑стаяцеся, ‑стаюцца;
1. Застацца дзе‑н., не пакінуць якога‑н. месца — пра ўсіх, многіх.
2. Не перастаць быць якім‑н. — пра ўсё, многае або ўсіх, многіх.
3.
4. Апынуцца ў якім‑н. стане — пра ўсіх, многіх або ўсё, многае.
5. Апынуцца ззаду, збоку — пра ўсё, многае або ўсіх, многіх.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спагна́ць, ‑ганю, ‑гоніш, ‑гоніць;
1.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
назнача́ць, назна́чыць
1. (прызначыць) bestímmen
назнача́ць
назнача́ць пасе́джанне éine Sítzung ánberaumen [ánsetzen];
назнача́ць вы́бары die Wáhlen áusschreiben
2. (надаць годнасць) ernénnen
3. (прадпісаць) ánordnen
назнача́ць ле́кі éine Arznéi verschréiben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Таць 1 рэдкае ’злодзей’: таць начны (
Таць 2 ’раставаць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
club
1) дубі́на
2) Sport клю́шка
3) клюб -у
4) трэ́фа
1) бі́ць дубі́наю; бі́ць прыкла́дам вінто́ўкі
2) склада́цца, зрабі́ць скла́дчыну
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)