о́рдэн
(
1)
2) каталіцкае манаскае аб’яднанне з пэўным статутам (
3) назва некаторых тайных арганізацый (
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
о́рдэн
(
1)
2) каталіцкае манаскае аб’яднанне з пэўным статутам (
3) назва некаторых тайных арганізацый (
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
кляймо́
фабры́чнае кляймо́ Fabríkmarke
змыць гане́бнае кляймо́ den Schándfleck (von séinem Námen) ábwaschen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
міга́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Хутка паднімаць і апускаць павекі.
2. Падаваць
3.
4. Хутка праносіцца перад вачыма, мільгаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
лі́га 1, ‑і,
Саюз, аб’яднанне асоб, арганізацый, дзяржаў з грамадска-палітычнымі мэтамі.
[Фр. ligue ад лац. ligare — звязваць.]
лі́га 2, ‑і,
У музыцы —
[Ад іт. liga — сувязь.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
рэвера́нс, ‑а,
Пачцівы паклон з прысяданнем, прыняты ў буржуазна-дваранскім побыце як
[Фр. révérence.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сіняво́кі, ‑ая, ‑ае.
З сінімі вачыма.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
маргну́ць
1. моргну́ть, мигну́ть;
2. (подать
3.
1-3
◊ во́кам не м. — гла́зом не моргну́ть;
як во́кам м. — в одно́ мгнове́ние, в оди́н миг
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
dagger
1) кінжа́л -а
2) Print кры́жык -а
v.
1) прабіва́ць кінжа́лам
2) абазнача́ць кры́жыкам-спасы́лкай
•
- at daggers drawn
- look daggers at
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
indent
1.1) уціска́ць, выціска́ць, вызубля́ць (сяке́ру, нажні́цы); насяка́ць (напі́льнік)
2) рабі́ць адсту́п (у тэ́ксьце)
2.1)
2) вы́емка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
character
1. хара́ктар; нату́ра;
a man of character чалаве́к з мо́цным хара́ктарам
2. уласці́васць, асаблі́васць
3. рэпута́цыя
4. персана́ж
5. асо́ба
6. лі́тара; іеро́гліф
7.
♦
be in character with
out of character неадпаве́дна
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)