сыхо́дзіць, ‑джу, ‑дзіш, ‑дзіць;
1.
2.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сыхо́дзіць, ‑джу, ‑дзіш, ‑дзіць;
1.
2.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пратрыма́ць
1.
2. продержа́ться, продо́лжиться, продли́ться;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
АНТАРКТЫ́ДА,
мацярык у Паўднёвым паўшар’і, у межах
Ледавіковае покрыва і рэльеф. Антарктыда ўкрыта магутным шчытом мацерыковага лёду, не занята ледавікамі 0,2—0,3% 2044 каля 12 000
Геалагічная будова. Большая
Клімат Антарктыды кантынентальны антарктычны, халодны і суровы (
Арганічны свет. Для аазісаў характэрны ўмовы тыповых палярных пустыняў. Ёсць разнастайныя азёры (прэсныя і горка-салёныя). Свабодныя ад лёду ўчасткі ўзбярэжжа і скалы ўкрыты лішайнікамі, імхамі, водарасцямі (на Антарктычным п-ве — папарацепадобныя, каля 10 відаў кветкавых раслін). Фауна своеасаблівая і бедная: з птушак — пінгвіны, знойдзена некалькі відаў членістаногіх (кляшчы, нагахвосткі, ціхаходы і
Адкрыта Антарктыда 28.1.1820
Літ.:
Каменев В.М. Заповедная Антарктика.
Бардин В. В горах и на ледниках Антарктиды.
В.Ю.Панасюк.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БУЛЬБАВО́ДСТВА,
галіна земляробства па вырошчванні бульбы на
На Беларусі бульбу пачалі вырошчваць у 2-й
Парушэнне
Н.І.Жураўская.
| Гады | Сярэднегадавая плошча, |
Ураджайнасць, |
Валавы збор, |
| 1971—75 | 915,2 | 142 | 12 996 |
| 1976—80 | 812,5 | 159 | 12 920 |
| 1981—85 | 750,5 | 154 | 11 559 |
| 1986—90 | 665,4 | 157 | 10 513 |
| 1991—95 | 603,4 | 131 | 9460 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗО́РКІ,
нябесныя целы, якія самі свецяцца; складаюцца з распаленых газаў (плазмы).
З. існуюць дзесяткі мільярдаў гадоў. У іх ядрах
Літ.:
Агекян Т.А. Звезды, галактики, Метагалактика. 3 изд.
Звезды и звездные системы.
Шкловский И.С. Звезды: их рождение, жизнь и смерть. 3 изд.
А.А.Шымбалёў.
| Беларуская назва | Лацінская назва | Становішча на зорным небе |
| 1 | 2 | 3 |
| Авен | Aries | |
| Аднарог | Monoceros | Э |
| Актант | Ostans | |
| Андрамеда | Andromeda | |
| Арол | Aquila | Э |
| Арыён | Orion | Э |
| Ахвярнік | Ara | |
| Блізняты | Gemini | |
| Вадаліў | Aquarius | |
| Валапас | Bootes | |
| Валасы Веранікі | Coma Berenices | |
| Ветразі | Vela | |
| Вознік | Auriga | |
| Воран | Corvus | |
| Воўк | Lupus | |
| Вялікая Мядзведзіца ( |
Ursa Major | |
| Вялікі Пёс | Canis Major | |
| Гадзіннік | Horologium | |
| Геркулес | Hercules | |
| Гідра | Hydra | Э |
| Голуб | Columba | |
| Гончыя Псы | Canes Venatici | |
| Дзева | Virgo | Э |
| Дракон | Draco | |
| Дэльфін | Delphinus | |
| Журавель | Crus | |
| Жывапісец | Pictor | |
| Жырафа | Camelopardalis | |
| Залатая Рыба | Dorado | |
| Заяц | Lepus | |
| Змеяносец | Ophiuchus | Э |
| Змяя | Serpens | Э |
| Індзеец | Indus | |
| Казярог | Capricornus | |
| Карма | Puppis | |
| Касіяпея ( |
Cassiopeia | |
| Кіль | Carina | |
| Кіт | Cetus | Э |
| Компас | Pyxis | |
| Крыж | Crux | |
| Лебедзь | Cygnus | |
| Леў | Leo | |
| Ліра | Lyra | |
| Лісічка | Vulpecula | |
| Лятучая Рыба | Volans | |
| Малая Мядзведзіца ( |
Ursa Minor | |
| Малы Конь | Equuleus | |
| Малы Леў | Leo Minor | |
| Малы Пёс | Canis Minor | |
| Мікраскоп | Microscopium | |
| Муха | Musca | |
| Навугольнік | Norma | |
| Насос | Antlia | |
| Паўднёвая Гідра | Hydrus | |
| Паўднёвая Карона | Corona Austrina | |
| Паўднёвая Рыба | Piscis Austrinus | |
| Паўднёвы Трыкутнік | Triangulum Australe | |
| Паўлін | Pavo | |
| Паўночная Карона | Corona Borealis | |
| Пегас | Pegasus | |
| Персей | Perseus | |
| Печ | Fornax | |
| Разец | Caelum | |
| Райскі Птах | Apus | |
| Рак | Cancer | |
| Рыбы | Pisces | Э |
| Рысь | Lynx | |
| Секстант | Sextans | Э |
| Сетка | Reticulum | |
| Скарпіён | Scorpius | |
| Скульптар | Sculptor | |
| Сталовая Гара | Mensa | |
| Страла | Sagitta | |
| Стралец | Sagittarius | |
| Трыкутнік | Triangulum | |
| Тукан | Tucana | |
| Тэлескоп | Telescopium | |
| Фенікс | Phoenix | |
| Хамелеон | Chamaeleon | |
| Цыркуль | Circinus | |
| Цэнтаўр | Centaurus | |
| Цэфей | Cepheus | |
| Цялец | Taurus | |
| Чаша | Crater | |
| Шалі | Libra | |
| Шчыт | Scutum | Э |
| Эрыдан | Eridanus | |
| Яшчарка | Lacerta |
Абазначэнні:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
усёII
1. (заўсёды,
ён усё працу́е er árbeitet ímmer [die gánze Zeit];
2. (перад
усё дале́й ímmer wéiter;
спра́ва ідзе́ ўсё ле́пей es [die Árbeit] geht ímmer bésser;
3. (да цяперашняга часу, не перастаючы):
усё яшчэ́ ímmer noch;
4.:
усё ж такі́ (aber) doch, dénnoch, ímmerhín;
падо́бна, але ўсё ж не то́е ähnlich, und dénnoch nicht dassélbe;
5. (выключна) nur, áusschließlich;
і ўсё праз цябе́ und nur déinetwegen;
усё адно́ éinerlei;
мне ўсё ро́ўна es ist mir(ganz)egál
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
переверну́ть
1. (с одной стороны на другую) перавярну́ць,
2. (опрокинуть)
3. (перелистать) перагарну́ць,
4. (перелицевать)
5. (перерыть, переворошить всё, многое)
6.
7. (потрясти, вызвать сильное чувство)
◊
переверну́ть весь мир перавярну́ць
переверну́ть вверх дном перавярну́ць дагары́ нага́мі;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
разобра́ть
1.
разобра́ть весь това́р разабра́ць
разобра́ть предложе́ние
разобра́ть по́черк разабра́ць по́чырк;
разобра́ть часы́ разабра́ць гадзі́ннік;
2. (какой-л. вопрос) разабра́ць; (рассмотреть) разгле́дзець;
разобра́ть де́ло разгле́дзець (разабра́ць) спра́ву;
3. (охватить, оказать сильное действие) разабра́ць; (охватить — о чувстве, желании
его́ разобра́л хмель яго́ разабра́ў хмель;
его́ разобра́л страх яго́ ўзяў (ахапі́ў, агарну́ў, апанава́ў) страх;
его́ разобра́ло сомне́ние яго́ ўзяло́ (ахапі́ла) сумне́нне;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сок
1.
желу́дочный сок стра́ўнікавы сок;
берёзовый сок бяро́завы сок;
движе́ние со́ков
я́блочный сок я́блычны сок;
дуби́льный сок
2. (шлак)
◊
вари́ться в со́бственном соку́ вары́цца ў сваі́м саку́;
в по́лном соку́ у по́ўным ро́сквіце, у по́ўным саку́;
вы́жать (все) со́ки вы́ціснуць (усе́) со́кі, (
со́ки земли́ со́кі зямлі́;
в са́мом соку́ у са́мым саку́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
грунт, ‑у,
1. Верхні пласт зямлі; глеба.
2. Пласты зямлі, якія знаходзяцца пад глебай.
3.
4. Слой рэчыва, якім пакрыта палатно, дошка і пад., прызначаныя для жывапісу ці графікі.
5. Састаў, якім пакрываюць паверхню, рыхтуючы яе для жывапісу ці афарбоўкі; грунтоўка.
•••
[Ням. Grund — глеба, аснова.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)