уве́сь займ all, áller (álle f álles n, álle pl); ganz (цэлы); voll, sämtlich;

уве́сь дзень den gánzen Tag;

ва уве́сь го́лас aus vóllem Hálse;

цу́кар уве́сь ско́нчыўся der Zúcker ist álle;

усе́ сшы́ткі ско́нчыліся die Héfte sind álle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уся́ гл увесь

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

усе́ мн гл увесь

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

усё​I займ гл увесь

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schwéißgebadet

a (уве́сь) у по́це

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

durchfúrcht

a уве́сь у змо́ршчынах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blossomy

[ˈblɑ:səmi]

adj., Poet.

уве́сь у кве́цені

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ímmerfort

adv пастая́нна, няспы́нна, уве́сь час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schwéißtriefend

уве́сь у по́це, які́ абліва́ецца по́там

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

plenary

[ˈpli:nəri]

adj.

1) по́ўны, уве́сь

2) плена́рны (напр. пасе́джаньне)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)