cast a long shadow

быць уплыво́вым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

make sense

быць зразуме́лым, мець сэнс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be at loggerheads

быць у нязго́дзе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be in voice

быць у го́ласе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be of service

быць прыда́тным, кары́сным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be on the alert

быць напагато́ве

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bear company

трыма́цца, быць у кампа́ніі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

watch one’s step

быць асьцяро́жным, абярэ́жлівым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gather dust

зьбіра́ць пыл; быць занядба́ным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ubrany

адзеты, апрануты;

być ~m w co — быць апранутым у што; мець на сабе што; быць у чым

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)