шырыня́, ‑і,
1. Працягласць чаго‑н. у папярочніку.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шырыня́, ‑і,
1. Працягласць чаго‑н. у папярочніку.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Prozént
die Spésen beláufen sich auf 20 ~ (накладны́я) выда́ткі склада́юць 20 працэ́нтаў;
den Plan zu [mit] húndert ~ erfüllen вы́канаць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Пля́ніца ’доля, участак, частка’ (
Пляні́ца ’сіло на птушак’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
hatch2
1. высе́джваць (куранят);
2. (out) вылу́плівацца (з яйка);
3. (up) выно́шваць, распрацо́ўваць (ідэю,
hatch (up) a plot заду́мваць змо́ву
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
approval
1. ухва́ла, ухвале́нне, адабрэ́нне;
in approval у знак зго́ды;
2. разгля́д; ацэ́нка; зацвярджэ́нне;
♦
buy on approval купі́ць на про́бу (пры продажы тавару)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
background
1. падрыхто́ўка; адука́цыя; пахо́джанне; анке́тныя да́ныя;
a social background сацыя́льная прынале́жнасць;
2. фон; за́дні
against the background на фо́не
3.
♦
stay in the background застава́цца на за́днім пла́не
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
МАРА́Т ((Marat) Жан Поль) (24.5.1743,
французскі
Літ.:
Манфред А.З. Марат.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МА́РНСКІЯ БІ́ТВЫ
1) буйная сустрэчная бітва паміж саюзнымі англа-
2) Бітва паміж
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІНТАНА́ЦЫЯ
1) у шырокім значэнні — носьбіт сэнсавага пачатку ў музыцы (эмацыянальнага, лагічнага,
Тэорыя І., распрацаваная Б.Асаф’евым, на першы
У вузкім значэнні — кароткі меладычны зварот, найчасцей меладычная папеўка, якая ў сістэме
Нар. музыка ў яе аўтэнтычных праяўленнях прынцыпова інтанацыйная па сваёй прыродзе і сутнасці. Кожны напеў (найгрыш) пры паўторных выкананнях нібы нараджаецца нанава ў выканальніцкай імправізацыі. Уласцівая
Літ.:
Асафьев Б.В. Музыкальная форма как процесс.
Яго ж. О народной музыке.
Орлова Е.М. Б.В.Асафьев.
Земцовский И. Б.В.Асафьев и методологические основы интонационного анализа народной музыки // Критика и музыкознание.
Эвальд З.В. Социальное переосмысление жнивных песен Белорусского Полесья // Эвальд З.В. Песни Белорусского Полесья.
Рубцов Ф.А. Интонационные связи в песенном творчестве славянских народов.
Белорусская этномузыкология: Очерки истории (XIX—XX вв.).
Н.М.Юдзеніч, З.Я.Мажэйка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
áufbauen
1.
1) будава́ць, ста́віць;
Zélte ~ ста́віць [разбіва́ць] пала́ткі
2) надбудо́ўваць
3) арганізава́ць
2.
der Plan baut dárauf auf, dass…
3. ~, sich заня́ць паса́ду [ме́сца]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)