übermítteln vt перадава́ць, перасыла́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

грэць, грэ́ю, грэ́еш, грэ́е; грэ́ты; незак.

1. Перадаваць сваю цеплыню.

Сонца грэе.

2. Рабіць цёплым, награваць.

Г. малако.

3. Захоўваць цеплыню, засцерагаць ад холаду.

Кажух грэе добра.

4. перан. Супакойваць, суцяшаць.

Г. сэрца.

Грэюць матуліны вочы.

◊

Грэць рукі на чым (разм., неадабр.) — нажывацца несумленным спосабам.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сообща́ть несов.

1. (уведомлять) паведамля́ць;

2. (передавать качество, свойство) перадава́ць; (придавать) надава́ць; см. сообщи́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

bequeath

[bɪˈkwi:ð]

v.t.

1) запі́сваць

2) Figur. перадава́ць

to bequeath a knowledge — перадава́ць ве́ду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

эфі́р, -ру м., в разн. знач. эфи́р;

перадава́ць у э. — радио передава́ть в эфи́р;

эты́лавы э. — эти́ловый эфи́р

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

hand down

перадава́ць (нашча́дкам)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

канве́ер, -а, мн. -ы, -аў, м.

Прыстасаванне для бесперапыннага перамяшчэння вырабаў пры іх апрацоўцы ад аднаго рабочага да другога або для транспарціроўкі грузаў.

◊

Па канвееры — ад аднаго да другога перадаваць і пад.

Паставіць на канвеер што — наладзіць бесперабойную вытворчасць чаго-н.

|| прым. канве́ерны, -ая, -ае.

Канвеерная лента.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

przekazywać

незак.

1. пераводзіць;

2. перадаваць;

przekazywać komu pozdrowienia — перадаваць каму прывітанні;

3. адпісваць;

гл. przekazać

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

arbitrate [ˈɑ:bɪtreɪt] v.

1. быць траце́йскім суддзёй; выно́сіць траце́йскае рашэ́нне

2. перадава́ць (спра́ву) у арбітра́ж

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

delegate​2 [ˈdelɪgeɪt] v. дэлегава́ць; пасыла́ць дэлега́там;

delegate authority перадава́ць паўнамо́цтвы;

delegate work даруча́ць рабо́ту

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)